Monique Brumby — Paroles et traduction des paroles de la chanson Overcome
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Overcome » de Monique Brumby.
Paroles
Caught in the cross fire I guess I was
Too young to notice or to count the cost
And they laugh while, while you cried
Your tears fall down like rain
I say oh mama, forgive me for what I done
Oh mama this child will overcome, overcome
I don’t know why you came here
I don’t owe you anything
I don’t know why you blame me
I don’t know about anything, anything
It’s hard enough worrying about you
'Cause I love you
Caught in the land slide I guess I was
Too young to notice or to count the loss
And they laugh while, while you cried
Your tears fall down like rain
I say oh mama, forgive me for what I done
Oh mama this child will overcome, overcome
I don’t know why you came here
I don’t owe you anything
I don’t know why you blame me
I don’t know about anything, anything
Ah no no no, dig deep
No no no, dig deep
It’s hard enough 'cause I love you
I say oh mama, forgive me for what I done
Oh mama this child will overcome, overcome
I don’t know why you came here
I don’t owe you anything
I don’t know why you blame me
I don’t know about anything, anything
No no no, dig deep
No no no, dig deep
It’s hard enough 'cause I love you
Traduction des paroles
Pris dans le feu croisé je suppose que je l'étais
Trop jeune pour remarquer ou pour compter le coût
Et ils rient pendant que, pendant que vous pleuriez
Tes larmes tombent comme de la pluie
Je dis Oh maman, Pardonne-moi pour ce que j'ai fait
Oh maman cet enfant va surmonter, surmonter
Je ne sais pas pourquoi vous êtes venu ici
Je ne te dois rien
Je ne sais pas pourquoi vous me blâmer
Je ne sais pas à propos de rien, rien
C'est assez dur de s'inquiéter pour toi
'Cause I love you
Pris dans la glissade terrestre je suppose que je l'étais
Trop jeune pour remarquer ou pour compter la perte
Et ils rient pendant que, pendant que vous pleuriez
Tes larmes tombent comme de la pluie
Je dis Oh maman, Pardonne-moi pour ce que j'ai fait
Oh maman cet enfant va surmonter, surmonter
Je ne sais pas pourquoi vous êtes venu ici
Je ne te dois rien
Je ne sais pas pourquoi vous me blâmer
Je ne sais pas à propos de rien, rien
Ah non non non, creusez profondément
Non non non, creusez profondément
C'est assez dur parce que je t'aime
Je dis Oh maman, Pardonne-moi pour ce que j'ai fait
Oh maman cet enfant va surmonter, surmonter
Je ne sais pas pourquoi vous êtes venu ici
Je ne te dois rien
Je ne sais pas pourquoi vous me blâmer
Je ne sais pas à propos de rien, rien
Non non non, creusez profondément
Non non non, creusez profondément
C'est assez dur parce que je t'aime