Monique Brumby — Paroles et traduction des paroles de la chanson Observations From Flat 3
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Observations From Flat 3 » de Monique Brumby.
Paroles
You got me trapped, you got me caged
You got me dreamin' 'bout you night and day
I only got caught once in the middle yeah
I only got caught once in the middle yeah
Make me scream, why don’t you stay
I ain’t religious so teach me how to pray
I only got caught once in the middle yeah
They only come around once and then they say
It’s nice to meet you, they compliment my taste in furniture
They say all they think they have to say
Ah baby all you ever gotta say
Sweet chilli sugar honey darlin'
Sweet chilli sugar honey darlin'
Sweet chilli sugar honey darlin', oh sweet chilli
I only got caught once in the middle yeah
So come a little closer, you’re right on track
Motion to my demons, watch 'em follow me back
I only got caught once in the middle yeah
They only come around once and then they say
It’s nice to meet you, they compliment my taste in furniture
They say all they think they have to say
Baby all you gotta say, I keep tellin' ya Sweet chilli sugar honey darlin'
Sweet chilli sugar honey darlin'
Sweet chilli sugar honey darlin', oh sweet chilli
I only got caught once and I don’t regret it no They only come around once and then they say
It’s nice to meet you, they compliment my taste in furniture
They say all they think they have to say
But baby I keep tellin' ya over and over
Sweet chilli sugar honey darlin'
Sweet chilli sugar honey darlin'
Sweet chilli sugar honey darlin', oh sweet chilli
I hear you now
Sweet chilli sugar honey darlin'
Sweet chilli sugar honey darlin'
Sweet chilli sugar honey darlin', oh sweet chilli
I only got caught once and I don’t regret it no
I only got caught once and I don’t regret it no
Traduction des paroles
Tu m'as piégé, tu m'as mis en cage
Tu me fais rêver nuit et jour
Je ne me suis fait prendre qu'une fois au milieu
Je ne me suis fait prendre qu'une fois au milieu
Faites-moi crier, pourquoi ne restez-vous pas
Je ne suis pas religieux alors Apprends moi à prier
Je ne me suis fait prendre qu'une fois au milieu
Ils ne viennent qu'une fois et puis ils disent
Ravi de vous rencontrer, ils complètent mon goût pour les meubles
Ils disent tout ce qu'ils pensent avoir à dire
Ah bébé tout ce que vous dois dire
Piment doux sucre miel chérie'
Piment doux sucre miel chérie'
Doux piment sucre miel chérie, Oh doux piment
Je ne me suis fait prendre qu'une fois au milieu
Alors approchez-vous un peu, vous êtes sur la bonne voie
Mouvement à mes démons, regardez-les me suivre en arrière
Je ne me suis fait prendre qu'une fois au milieu
Ils ne viennent qu'une fois et puis ils disent
Ravi de vous rencontrer, ils complètent mon goût pour les meubles
Ils disent tout ce qu'ils pensent avoir à dire
Bébé tout ce que tu dois dire, je continue à te dire doux chilli sucre miel chérie
Piment doux sucre miel chérie'
Doux piment sucre miel chérie, Oh doux piment
Je ne me suis fait prendre qu'une fois et je ne le regrette pas non ils ne viennent qu'une fois et puis ils disent
Ravi de vous rencontrer, ils complètent mon goût pour les meubles
Ils disent tout ce qu'ils pensent avoir à dire
Mais bébé j'ai garder tellin' ya plus de et plus de
Piment doux sucre miel chérie'
Piment doux sucre miel chérie'
Doux piment sucre miel chérie, Oh doux piment
Je vous entends maintenant
Piment doux sucre miel chérie'
Piment doux sucre miel chérie'
Doux piment sucre miel chérie, Oh doux piment
J'ai seulement pris une fois et je ne le regrette pas
J'ai seulement pris une fois et je ne le regrette pas