Monique Brumby — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lucky Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lucky Man » de Monique Brumby.
Paroles
You’ve got that smile
The one that tells me you’re lovin' me for me Well it ain’t no secret, we ain’t never had much money
But the kids don’t go without and their clothes ain’t got no holes
My man’s been working hard down at the Hydro
He’s a real man’s man and they love him ‘round here
He’ll work with his hands when his mind is clear
When the weekends roll ‘round that’s when his drinking begins
It breaks my heart
I need you there when I get home
The kids are clean and fed and we can be alone
I need you there to draw the blinds in the morning
You get me out of bed you keep me movin'
When you’re lovin' me for me Well it ain’t no secret, he’s a faithful man
He’d build me a house out of bottles and cans
Bottles and cans don’t quite live up to the dreams
I had on the day he asked me to marry him
This should be enough but my boy drives him home
The pub ain’t the place for a boy 10 years old
My man he’s a good man, every man has his vice
The lonesome sailor, this devoted wife
Love is so precious, it may fade when it gets old
No tear can be mended when the drink takes hold
Listen my darling there are no guarantees
Tell me one more time you’re lovin' me I need you there when I get home
I need you there to help share this load
The pub ain’t the place for a boy 10 years old
My man you’re a good man, every man has his vice
I just need you here tonight
You’re a lucky man ‘cause I do all I can
When you’re lovin' me for me
Traduction des paroles
Vous avez le sourire
Celui qui me dit que tu m'aimes pour moi Eh bien ce n'est pas un secret, on n'a jamais eu beaucoup d'argent
Mais les enfants ne vont pas sans et leurs vêtements n'ont pas de trous
Mon homme travaille dur à L'Hydro
Il est l'homme d'un vrai homme et ils l'aiment ' par ici
Il travaillera avec ses mains quand son Esprit sera clair
Quand les week-ends roulent, c'est quand il boit
Ça me brise le coeur
J'ai besoin de vous là quand je rentre à la maison
Les enfants sont propres et nourris et nous pouvons être seuls
J'ai besoin que tu dessines les stores demain matin
Tu me sors du lit Tu me fais bouger
Quand tu m'aimes pour moi ce n'est pas un secret, c'est un homme fidèle
Il me construisait une maison avec des bouteilles et des canettes
Les bouteilles et les canettes ne sont pas à la hauteur des rêves
J'avais le jour où il m'a demandé de l'épouser
Ça devrait suffire mais mon garçon le ramène chez lui
La pub n'est pas l'endroit pour un garçon de 10 ans
Mon homme c'est un homme bon, chaque homme a son vice
Le solitaire Marin, cette femme dévouée
L'amour est si précieux, il peut s'estomper quand il vieillit
Aucune déchirure ne peut être réparée lorsque la boisson s'installe
Écoute ma chérie il n'y a aucune garantie
Dis-moi encore une fois que tu m'aimes, j'ai besoin de toi quand je rentre à la maison
J'ai besoin de toi pour partager cette charge
La pub n'est pas l'endroit pour un garçon de 10 ans
Mon homme vous êtes un homme bon, chaque homme a son vice
J'ai juste besoin de vous ici ce soir
Tu as de la chance parce que je fais tout ce que je peux
Lorsque vous êtes lovin' me " pour moi