Monique Brumby — Paroles et traduction des paroles de la chanson Eventide
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Eventide » de Monique Brumby.
Paroles
Down in the bunker searching for clues
In the outfield winners lose
Change direction and spin like a top
We blame each other for the things we can’t stop
Won’t you carry me over the water my bonny my love
All that matters is waiting for us my bonny my love, my love
Through the black hills winding roads
Heading north along the eastern coast
We hold each other to shelter from the storm
All these roads are leading home
Won’t you carry me over the water my bonny my love
There’s never one thing that I am sure of But don’t take this to heart, to heart
Fast falls the eventide
An orange moon lights a velvet blue sky
Watch the landscape slide away
With all the things I still had to say
Won’t you carry me over the water my bonny my love
There’s never one thing that I am sure of But don’t take this to heart
To heart, to heart, to heart
Won’t you picture me in wide open spaces my bonny my love
All that matters is waiting for us There’s never one thing that I am sure of But don’t take this to heart, to heart
Traduction des paroles
Dans le bunker à la recherche d'indices
Dans le champ extérieur les gagnants perdent
Changer de direction et tourner comme un haut
Nous nous blâmons les uns les autres pour les choses que nous ne pouvons pas arrêter
Ne veux tu pas me porter sur l'eau mon bonny mon amour
Tout ce qui compte nous attend mon bonny mon amour, mon amour
À travers les collines noires Routes sinueuses
Vers le nord le long de la côte est
Nous nous tenons à l'abri de la tempête
Toutes ces routes mènent à la maison
Ne veux tu pas me porter sur l'eau mon bonny mon amour
Il n'y a jamais une chose dont je suis sûr, mais ne prenez pas cela à cœur, à cœur
Rapide tombe le soir
Une lune orange illumine un ciel bleu velours
Regardez le paysage glisser loin
Avec toutes les choses que j'avais encore à dire
Ne veux tu pas me porter sur l'eau mon bonny mon amour
Il n'y a jamais une chose dont je suis sûr mais ne prenez pas cela à cœur
À coeur, à coeur à coeur
Tu ne m'imagines pas dans de grands espaces mon bonny mon amour
Tout ce qui compte nous attend il n'y a jamais une chose dont je suis sûr, mais ne prenez pas cela à cœur, à cœur