Monica — Paroles et traduction des paroles de la chanson Live It Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Live It Up » de Monica.
Paroles
Well I was born on the wrong side 'a' town
My momma said «Son, don’t let it bring ya down»
You gotta do whatcha can with the stuff tha ya got
You gotta push! push! 'Till you get your shot
You work hard from 9−5
Tax man leaves ya just enuff to survive
So when you feel like you’re under the gun
That’s when it’s time to start havin' some fun
Come on, come on You gotta live it up Come on, come on You gotta live it up When the world starts bringin' ya down
And you’re in so deep you think you’ll never get out
You gotta step back, take a look at yourself
You ain’t gonna find it in a wishing well
You play hard, you play to win
Sooner or later, you gotta give in Cause you don’t get nothin' for free
But here’s a little lesson you can take from me You play hard, you play to win
Sooner or later, you gotta give in Cause you don’t get nothin' for free
But here’s a little lesson you can take from me
Traduction des paroles
Eh bien, je suis né du mauvais côté " a " ville
Ma mère a dit " Fils, ne le laisse pas te faire tomber»
Tu dois faire ce que tu peux avec ce que tu as
Tu dois pousser! push! Jusqu'à ce que vous obtenez votre tir
Vous travaillez dur de 9-5
Tax man te laisse juste enuff pour survivre
Donc quand vous vous sentez comme vous êtes sous le pistolet
C'est quand il est temps de commencer à s'amuser
Allez, Allez tu dois le vivre quand le monde commence à t'abattre
Et tu es si profond que tu penses que tu ne sortiras jamais
Vous devez prendre du recul, jeter un oeil à vous-même
Tu ne le trouveras pas dans un puits à souhaits
Vous jouez dur, vous jouez pour gagner
Tôt ou tard, vous devez céder parce que vous n'obtenez rien gratuitement
Mais voici une petite leçon que vous pouvez prendre de moi vous jouez dur, vous jouez pour gagner
Tôt ou tard, vous devez céder parce que vous n'obtenez rien gratuitement
Mais voici une petite leçon que vous pouvez prendre de moi