Monica — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cry
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cry » de Monica.
Paroles
Give me your hand, boy
Rest yourself
Put your head on my shoulders
I’ll be your help
I know everybody says that we can’t be scared
But you don’t have to be strong right now, no
You can shed a tear
So baby, cry
If you want now, you can cry
Put your pride aside
Cuz it’s just you and I
Baby it’s alright, you can go and cry
And it’s okay
I know it’s hard
Cuz it’s never easy, no
Lettin' down your guard
But rest assured
I’ll always be here
You don’t have to worry, no
Baby, shed a tear
So baby, cry
If you want now, you can cry
Put your pride aside
Cuz it’s just you and I
Baby it’s alright, you can go and cry
And I’ll be there baby
Baby, it’s hardly breathing
So let me do, do what I came for
Came for, came for you and me
I’ll be there (I'll be)
I’ll be oh oh
Baby, you can cry
I said to put your worries aside
Baby it’s alright, you know you can cry
You can come and cry
Traduction des paroles
Donnez-moi votre main, garçon
Reste toi même
Mets ta tête sur mes épaules
Je serai votre aide
Je sais que tout le monde dit qu'on ne peut pas avoir peur
Mais tu n'as pas besoin d'être fort maintenant, non
Vous pouvez verser une larme
Alors bébé, pleurer
Si vous voulez, vous pouvez pleurer
Mettez votre fierté de côté
Parce que c'est juste vous et moi
Bébé c'est bon, vous pouvez aller et pleurer
Et c'est bon
Je sais que c'est dur
Cuz il n'est jamais facile, pas de
Lettin' vers le bas de votre garde
Mais rassurez-vous
Je serai toujours ici
Vous n'avez pas à vous inquiétez, pas de
Bébé, verse une larme
Alors bébé, pleurer
Si vous voulez, vous pouvez pleurer
Mettez votre fierté de côté
Parce que c'est juste vous et moi
Bébé c'est bon, vous pouvez aller et pleurer
Et je serai là bébé
Bébé, il est à peine respirer
Alors laissez-moi faire, faire ce que je suis venu pour
Venu, est venu pour vous et moi
Je serai là (je serai)
Je serai oh oh
Bébé, tu peux pleurer
J'ai dit de mettre tes soucis de côté
Bébé, ça va, Tu sais que tu peux pleurer
Vous pouvez venir pleurer