Monica Richards — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Good Thing
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Good Thing » de Monica Richards.
Paroles
Conversation with a 5-year-old version of myself
This is dedicated to all the strange children we once were and still are
There’s something strange about you
But that’s a good thing
What they don’t know about you
I can see
And when no one is around
I know you’re magic
You speak to animals
And they understand
I I was you
I was there
It feels like lifetimes ago
When there was music in my head that no one else could hear
There’s something strange about you
But that’s a good thing
What they don’t know about you
Is their loss
And when they laugh at you
Make you feel worthless in your own skin
They don’t know you’re going to do some amazing things
You are me
You are here
It feels like ages from now
When your strangeness turns to strength
And it all becomes so clear
Everyone is lost until their heart is found
Everyone feels weak
Everyone breaks down
Everyone needs love and a place to call their own
Everyone is tired
Everyone feels totally alone
There’s something strange about you
But that’s a good thing
What they don’t know about you
I can see
They say we’re the Strange Ones but we are the lucky ones
We grew up stronger
We grew up knowing what the others take their lifetimes to understand
There’s nothing strange about us at all
Everyone is lost until their heart is found
Everyone feels weak
Everyone breaks down
Everyone needs love and a place to call their own
Everyone must know
That no one is alone
Traduction des paroles
Conversation avec une version de 5 ans de moi-même
Ceci est dédié à tous les enfants étranges que nous étions et sommes encore
Il y a quelque chose d'étrange à propos de vous
Mais c'est une bonne chose
Ce qu'ils ne savent pas à propos de vous
Je peux voir
Et quand personne n'est autour de
Je sais que tu es magique
Vous parlez aux animaux
Et ils comprennent
Je j'étais vous
J'y étais
Il se sent comme il y a des vies
Quand il y avait de la musique dans ma tête que personne d'autre ne pouvait entendre
Il y a quelque chose d'étrange à propos de vous
Mais c'est une bonne chose
Ce qu'ils ne savent pas à propos de vous
Est leur perte
Et quand ils se moquent de toi
Vous faire sentir sans valeur dans votre propre peau
Ils ne savent pas que vous allez faire des choses incroyables
Vous m'
Vous êtes ici
Il se sent comme des âges à partir de Maintenant
Quand votre étrangeté se transforme en force
Et tout devient si clair
Tout le monde est perdu jusqu'à ce que leur cœur soit retrouvé
Tout le monde se sent faible
Tout le monde se décompose
Tout le monde a besoin d'amour et d'un endroit pour appeler leurs propres
Tout le monde est fatigué
Tout le monde se sent totalement seul
Il y a quelque chose d'étrange à propos de vous
Mais c'est une bonne chose
Ce qu'ils ne savent pas à propos de vous
Je peux voir
Ils disent que nous sommes les étranges mais nous sommes les chanceux
Nous avons grandi plus fort
Nous avons grandi en sachant ce que les autres prennent leur vie pour comprendre
Il n'y a rien d'étrange à propos de nous à tout
Tout le monde est perdu jusqu'à ce que leur cœur soit retrouvé
Tout le monde se sent faible
Tout le monde se décompose
Tout le monde a besoin d'amour et d'un endroit pour appeler leurs propres
Tout le monde doit savoir
Que personne n'est seul