Monica da Silva — Paroles et traduction des paroles de la chanson Reality
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Reality » de Monica da Silva.
Paroles
I see black you see white
I want darkness you want light
I want time you want space
I go slow you want to race
Do you think we might agree
In this lifetime hopefully
Or do you think we stand a chance
You live in one reality and I live in another
And I could wade through fantasy but I don’t need the trouble
No matter how we disagree I know you’ll come around
You’re never gonna live this down
I’m never gonna let you down
Never gonna let you down
Never gonna let you down in the end
I’m never gonna let you down
Never gonna let you down
Never gonna let you down in the end
I say wrong you say right
I want day well you want night
I want time you want space
I keep up you set the pace
Do you think we might agree
In this lifetime hopefully
Or do you think we stand a chance
You live in one reality and I live in another
And I could wade through fantasy but I don’t need the trouble
No matter how we disagree I know you’ll come around
You’re never gonna live this down
I’m never gonna let you down
Never gonna let you down
Never gonna let you down in the end
I’m never gonna let you down
Never gonna let you down
Never gonna let you down in the end
Translucent
Life is lucid
You can see right through me now
Oh won’t somebody save me
Or bring me back somehow
I’m never gonna let you down
Never gonna let you down
Never gonna let you down in the end
I’m never gonna let you down
Never gonna let you down
Never gonna let you down in the end
I’m never gonna let you down
Never gonna let you down
Never gonna let you down in the end
I’m never gonna let you down
Never gonna let you down
Never gonna let you down
Let you down again
Traduction des paroles
Je vois du noir Tu vois du blanc
Je veux l'obscurité tu veux la lumière
Je veux du temps tu veux de l'espace
Je vais lentement tu veux courir
Pensez-vous que nous pourrions être d'accord
Dans cette vie espérons
Ou pensez vous qu'on a une chance
Vous vivez dans une réalité et moi dans une autre
Et je pourrais patauger dans la fantaisie mais je n'ai pas besoin d'ennuis
Peu importe comment nous ne sommes pas d'accord je sais que vous viendrez autour
Tu ne vas jamais vivre ça
Je ne vais jamais vous laisser tomber
Ne va jamais vous laisser tomber
Je ne te décevrai jamais à la fin
Je ne vais jamais vous laisser tomber
Ne va jamais vous laisser tomber
Je ne te décevrai jamais à la fin
Je dis mal tu dis bien
Je veux le jour Eh bien vous voulez la nuit
Je veux du temps tu veux de l'espace
Je l'ai garder jusqu'vous définissez le rythme
Pensez-vous que nous pourrions être d'accord
Dans cette vie espérons
Ou pensez vous qu'on a une chance
Vous vivez dans une réalité et moi dans une autre
Et je pourrais patauger dans la fantaisie mais je n'ai pas besoin d'ennuis
Peu importe comment nous ne sommes pas d'accord je sais que vous viendrez autour
Tu ne vas jamais vivre ça
Je ne vais jamais vous laisser tomber
Ne va jamais vous laisser tomber
Je ne te décevrai jamais à la fin
Je ne vais jamais vous laisser tomber
Ne va jamais vous laisser tomber
Je ne te décevrai jamais à la fin
Translucide
La vie est lucide
Vous pouvez voir à travers moi maintenant
Quelqu'un ne me sauvera pas
Ou me ramener en quelque sorte
Je ne vais jamais vous laisser tomber
Ne va jamais vous laisser tomber
Je ne te décevrai jamais à la fin
Je ne vais jamais vous laisser tomber
Ne va jamais vous laisser tomber
Je ne te décevrai jamais à la fin
Je ne vais jamais vous laisser tomber
Ne va jamais vous laisser tomber
Je ne te décevrai jamais à la fin
Je ne vais jamais vous laisser tomber
Ne va jamais vous laisser tomber
Ne va jamais vous laisser tomber
Laissez-vous tomber à nouveau