Monica da Silva — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'll Be Fine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'll Be Fine » de Monica da Silva.
Paroles
You know
You gotta know what I’ve been thinking
It’s through
There’s nothing to believe
Yeah I was so stupid for a while there
But now
It’s over I will leave
You’ll never go down in history
As someone who was there for me
So don’t flatter yourself
All of the time
I really should just learn from pain
You’ll just do it all again
But don’t worry about me
I’ll be fine
I’ll be fine
Oh what now
Have you taken out the champagne
So what now
Have you ruled me just insane
I guess that
You think you’re on to better things
I guess that you only stand to gain
You’ll never go down in history
As someone who was there for me
So don’t flatter yourself
All of the time
I really should just learn from pain
You’ll just do it all again
But don’t worry about me
I’ll be fine
I’ll be fine
I’ll be fine
I’ll be fine
I’ll be fine
You’re only strong as your weakest side
And from what I’ve seen
That isn’t too strong
We’re just all faults
That you cannot hide
Hide from me
For too long
You’ll never go down in history
As someone who was there for me
Don’t flatter yourself
All of the time
I really should just learn from pain
You’ll just do it all again
Don’t worry about me
I’ll be fine
Well you’ll never go down in history
As someone who was there for me
So don’t flatter yourself
All of the time
I really should just learn from pain
You’ll just do it all again
Don’t worry about me
I’ll be fine
I’ll be fine
I’ll be fine
I’ll be fine
I’ll be fine
Yeah Yeah
Traduction des paroles
Vous savez
Tu dois savoir à quoi j'ai pensé
C'est par le biais de
Il n'y a rien à croire
Ouais j'ai été tellement stupide pour un moment il
Mais maintenant
C'est fini je vais partir
Vous ne serez jamais dans l'histoire
Comme quelqu'un qui a été là pour moi
Alors ne vous flattez pas
Tout le temps
Je devrais vraiment apprendre de la douleur
Vous aurez juste le faire tout de nouveau
Mais ne vous inquiétez pas à propos de moi
Je vais être bien
Je vais être bien
Oh que maintenant
Tu as sorti le champagne
Alors quoi maintenant
Avez-vous jugé moi juste fou
Je suppose que c'
Vous pensez que vous êtes sur de meilleures choses
Je suppose que vous ne tenez à gagner
Vous ne serez jamais dans l'histoire
Comme quelqu'un qui a été là pour moi
Alors ne vous flattez pas
Tout le temps
Je devrais vraiment apprendre de la douleur
Vous aurez juste le faire tout de nouveau
Mais ne vous inquiétez pas à propos de moi
Je vais être bien
Je vais être bien
Je vais être bien
Je vais être bien
Je vais être bien
Vous êtes seulement fort comme votre côté le plus faible
Et à partir de ce que j'ai vu
Ce n'est pas trop fort
Nous ne sommes que des défauts
Que vous ne pouvez pas cacher
Me cacher
Pendant trop longtemps
Vous ne serez jamais dans l'histoire
Comme quelqu'un qui a été là pour moi
Ne vous flattez
Tout le temps
Je devrais vraiment apprendre de la douleur
Vous aurez juste le faire tout de nouveau
Ne vous inquiétez pas à propos de moi
Je vais être bien
Eh bien, vous ne serez jamais dans l'histoire
Comme quelqu'un qui a été là pour moi
Alors ne vous flattez pas
Tout le temps
Je devrais vraiment apprendre de la douleur
Vous aurez juste le faire tout de nouveau
Ne vous inquiétez pas à propos de moi
Je vais être bien
Je vais être bien
Je vais être bien
Je vais être bien
Je vais être bien
Ouais Ouais