Монгол Шуудан — Paroles et traduction des paroles de la chanson Свобода или смерть
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Свобода или смерть » de Монгол Шуудан.
Paroles
Чё ты сморишь на него?
Рубай его, Батя! И пущай орёт,
А из рожи кровь идёт.
Наше дело правое!
Распалился я в бою, давай рубать
Всех напрочь! Гады надоели мне.
Обогнать гада на коне
И смотреть в кровавое.
Красный цвет мне режет вены,
Красный цвет мне душит горло,
Красный цвет пугает, но ведь
Я призываю лозунг этот:
«Свобода или смерть!»
«Свобода или смерть!»
«Свобода или смерть!»
«Свобода или смерть!»
Пропаганда красная заела,
Агитаторов саблями засечь
И в живот врубить картечь!
Наше дело правое!
Мёртвыми глазами посмотреть
Наверх на небо. На тебя враги,
И гранату, запал с руки,
И останется кровавое.
Красный цвет мне режет вены,
Красный цвет мне душит горло,
Красный цвет пугает, но ведь
Я призываю лозунг этот:
«Свобода или смерть!»
«Свобода или смерть!»
«Свобода или смерть!»
«Свобода или смерть!»
Ёлки зелёные растут,
Облака белые плывут.
Я не знаю, кто это придумал,
Кто убить меня надумал.
Саблей наотмАшь и поперёк мундира
Жахнуть. Голова долой,
И не надо «Боже мой».
Наше дело правое!
Дырку просверлить в будёновке —
И нету дяди. Дядя был врагом,
А теперь лежит кульком,
А в башке кровавое.
Красный цвет мне режет вены,
Красный цвет мне душит горло,
Красный цвет пугает, но ведь
Я призываю лозунг этот:
«Свобода или смерть!»
«Свобода или смерть!»
«Свобода или смерть!»
«Свобода или смерть!»
Traduction des paroles
Qu'est-ce que tu vas lui faire?
Coupe-le, papa! Et laisse-moi crier,
Et le sang sort du visage.
Nos affaires sont bonnes!
Je suis tombé dans la bataille, nous allons couper
Tous les du tout! Les Enfoirés m'en ont marre.
Dépasser le chien à cheval
Et regarder dans le sang.
La couleur rouge me coupe les veines,
La couleur rouge m'étouffe la gorge,
La couleur rouge fait peur, mais après tout
J'appelle ce slogan:
"Liberté ou mort!»
"Liberté ou mort!»
"Liberté ou mort!»
"Liberté ou mort!»
Propagande rouge zaela,
Sabres d'agitateurs
Et dans le ventre couper une cartouche!
Nos affaires sont bonnes!
Les yeux morts voir
Haut dans le ciel. Vous êtes ennemis,
Et une Grenade à la main,
Et il restera sanglant.
La couleur rouge me coupe les veines,
La couleur rouge m'étouffe la gorge,
La couleur rouge fait peur, mais après tout
J'appelle ce slogan:
"Liberté ou mort!»
"Liberté ou mort!»
"Liberté ou mort!»
"Liberté ou mort!»
Arbres de Noël verts poussent,
Les nuages blancs flottent.
Je ne sais pas qui a inventé ça.,
Quelqu'un me tuer exagéré.
Sabre revers et à travers l'uniforme
Жахнуть. Hors de la tête,
Et ne dis pas "mon Dieu".
Nos affaires sont bonnes!
Trou percé dans budenovka —
Et pas d'oncle. Oncle était l'ennemi,
Et maintenant, il y a un culot,
Et dans la tête sanglante.
La couleur rouge me coupe les veines,
La couleur rouge m'étouffe la gorge,
La couleur rouge fait peur, mais après tout
J'appelle ce slogan:
"Liberté ou mort!»
"Liberté ou mort!»
"Liberté ou mort!»
"Liberté ou mort!»