Монгол Шуудан — Paroles et traduction des paroles de la chanson Полиметрия
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Полиметрия » de Монгол Шуудан.
Paroles
Первая строка,
В небе облака,
А за ними тёмный дым.
Там, издалека
Синяя река
Вознесёт меня над ним.
Проведу рукой,
Проплывёт волной
Против шерсти белый стих.
Что-то неспроста
Час расплат настал,
Голос в тишине затих.
С чёрною листвой расправился ветер.
С неба брызнул звёздный рассвет.
Стая птиц опять улетела на север,
Оставив облако смерти и снег.
Первое вино,
Красное оно,
Пустоту заполнит пусть.
Нет, не опоздал
Первый твой бокал,
Облегчит тоску и грусть.
Обойди другой
Тайною тропой
Этот невесёлый миг.
Остаётся ждать,
А затем понять,
Как бездарен сердца крик.
Traduction des paroles
Première ligne,
Nuages dans le ciel,
Et derrière eux, il y a de la fumée noire.
Là, de loin
Rivière bleue
Il m'élèvera au-dessus de lui.
Je vais passer la main,
Nage en vague
Vers blanc contre laine.
Quelque chose pour une raison
L'heure du jugement est venue,
La voix est silencieuse.
Avec le feuillage noir, le vent a sévi.
Une aube stellaire jaillit du ciel.
Le troupeau d'oiseaux s'envola de nouveau vers le Nord,
Laissant le nuage de la mort et de la neige.
Premier vin,
Il rouge,
Laissez le vide remplir.
Non, pas en retard.
Ton premier verre,
Soulagera l'angoisse et la tristesse.
Contournez l'autre
Le sentier secret
Ce невеселый instant.
Reste à attendre,
Et puis comprendre,
Comme un cri de cœur sans saveur.