Монгол Шуудан — Paroles et traduction des paroles de la chanson Мама-анархия
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Мама-анархия » de Монгол Шуудан.
Paroles
Эх, ма! Руби налево,
Направо нагайкой: хлесть по лицу.
Какое дело? Какое время?
Вот снова взрыв, и пиздец бойцу.
«Руби штандарты! ПалИ знамена!
Я разрешаю! Я — Атаман!
Мне наплевать, кто там сплочённый.
Всех разметает наш ураган!»
Вот на казацкий разъезд напоролись.
«Ой, мама! Держи меня!
Я не знаю, за что боролись?
Попался — пеняй на себя».
Эй!
Мама — Анархия!
Мама — Анархия!
Мама — Анархия!
Ай-я-яй!
Мама — Анархия…
Я зарубил офицера в траншее.
Хрен его знает, чего он хотел.
Не проси у чёрного флага прощенья,
Я всех расстрелял. Это ихний пробел.
Эх, председатель сельсовета
Хотел убежать в чёрной ночи.
Хоть чёрный, хоть красный, хоть синего цвета:
Всех цветных просто напрочь мочи!
Вот вдалеке черносотенцы скачут.
«Ой, мама! Держи меня!
Я твёрдо знаю, но какая задача?
Попался — пеняй на себя».
Мама — Анархия!
Мама — Анархия!
Мама — Анархия!
Ай-я-яй!
Мама — Анархия!
Traduction des paroles
Ah, ma! Ruby à gauche,
À droite: fouetter sur le visage.
Quelle affaire? Combien de temps?
C'est encore une explosion, et le combattant est foutu.
"Ruby standarts! Les bannières sont tombées!
J'autorise! Je Suis Le Chef!
Je me fiche de savoir qui est cohérent là-bas.
Tout le monde est balayé par notre ouragan!»
Ici, sur le voyage cosaque, ils se sont précipités.
"Oh, maman! Tiens-moi!
Je ne sais pas pour quoi ils se sont battus?
Je me suis fait prendre — pénalise-toi."
Hé!
Maman Est Anarchie!
Maman Est Anarchie!
Maman Est Anarchie!
Ai-je-yay!
Maman-Anarchie…
J'ai tué un officier dans une tranchée.
Le diable le sait, ce qu'il a voulu.
Ne demande pas pardon au drapeau noir,
J'ai tiré sur tout le monde. C'est leur lacune.
Eh, président du conseil de village
Je voulais m'enfuir dans la nuit noire.
Au moins noir, au moins rouge, au moins bleu:
Toutes les couleurs sont juste complètement pipi!
Au loin, les noirs sautent.
"Oh, maman! Tiens-moi!
Je sais fermement, mais quelle est la tâche?
Je me suis fait prendre — pénalise-toi."
Maman Est Anarchie!
Maman Est Anarchie!
Maman Est Anarchie!
Ai-je-yay!
Maman Est Anarchie!