Монгол Шуудан — Paroles et traduction des paroles de la chanson Махно и Джек Потрошитель
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Махно и Джек Потрошитель » de Монгол Шуудан.
Paroles
Мы вчера поймали в плен какого-то урода,
Притащили его, где Махно сидит
Он стал его допрашивать: «Какой, мол, ты породы?»
«Джек я — потрошитель» — говорит.
Усмехнулся, ухмыльнулся чёрный атаман:
«Таких видали сотни!»
Он орал, что круче не родилося злодея
Подавай ему вот девственниц-девчат
У Махно была на этот счет своя идея
Когда, кем, какою сукой был зачат
Грохнуть жертву в переулке — подвиг небольшой
Ты сколько жизней отнял?
Тут идет война, у нас с братвой не очень густо
Ты, видать, людишек режешь просто так,
А он сказал, что волосы и ногти — это вкусно
Что тут нравится, когда кругом бардак
Дайте мне попотрошить какую-нибудь тварь
Кусочки стану резать
Он проговорил, через века за мною гнались
И никто никак не мог меня поймать
У Махно от наглости аж руки зачесались
Ну козел ща будем тебя рвать
Может быть тебе, убогий, руки отрубить,
А может так повесить?
И Нестор призадумался ну все же что с ним делать?
Тут зашел к нему веселый удалец
Хлопнул полстакана поиграл на балалайке
И придумал как найти ему конец
Не помогут ни могила, пуля, ни петля
К чему все это надо.
Тут у нас в темнице, блин, сидят два гомосека
Ждут расстрела и скучают, вот напасть.
Надо подсадить к ним ужасающего Джека
Напоследок наиграются с ним всласть
Так Махно махнул рукой и подписал приказ
Пущай побудет бабой.
Traduction des paroles
On a capturé un monstre hier soir.,
Ils l'ont traîné là où Makhno est assis
Il a commencé à l'interroger: "Quelle race, disent-ils, es-tu?»
"Jack, je suis l'éventreur", dit-il.
Rire, sourire noir ataman:
"Il en a vu des centaines!»
Il a crié qu'il n'avait pas donné naissance à un méchant
Donnez-lui des vierges-devchat
Makhno avait sa propre idée à ce sujet
Quand, par qui, quelle chienne a été conçue
Frapper la victime dans la ruelle-feat Small
Combien de vies as-tu prises?
Ici, il y a une guerre, mon frère et moi ne sommes pas très épais
Tu as l'air de couper des gens comme ça.,
Et il a dit que les cheveux et les ongles étaient délicieux.
Qu'est-ce qu'il aime quand il y a un gâchis autour
Laissez-moi passer un truc.
Les morceaux seront coupés
Il a parlé, à travers les siècles, ils m'ont poursuivi
Et personne ne pouvait m'attraper
Makhno de l'insolence déjà les mains peignées
Eh bien, la chèvre va te déchirer
Peut-être que vous, misérable, couper les mains,
Peut-être pendre comme ça?
Et Nestor a réfléchi, mais que faire de lui?
Ici, il est venu à lui un joyeux udalets
Claqué un demi-verre joué sur Balalaika
Et j'ai trouvé comment trouver sa fin
Ni la tombe, ni la balle, ni la boucle n'aideront
Pourquoi tout cela est nécessaire.
Il y a deux homosexuels dans notre prison.
Ils attendent d'être fusillés et s'ennuient, c'est l'attaque.
On doit leur mettre un Jack terrifiant.
Enfin, ils vont jouer avec lui
Alors Makhno agita la main et Signa l'ordre
Laisse-le être une femme.