Монгол Шуудан — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ловцы Снов
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ловцы Снов » de Монгол Шуудан.
Paroles
Ночь обойдет нас.
Лунный горит глаз.
Ночью летят сны мимо меня.
В руку ловлю сны.
Делим потом мы Сны там, где кровь, где больше огня.
Поймал я сон свой.
Там мне кричат: «Стой!».
Там мне грозят, но Я опять шлю всех подальше.
День принесет свет.
Сну я скажу: «Нет!».
Встретить врага, что б Я залягу спать пораньше.
Я не боюсь снов.
В них не всегда кровь.
В них несомненно правда одна.
Там иногда, брат,
Нам подает знак
И постоянно там сталь холодна.
Поймал я сон свой.
Там мне кричат: «Стой!».
Там мне грозят, но Я опять шлю всех подальше.
День принесет свет.
Сну я скажу: «Нет!».
Встретить врага, что б Я залягу спать пораньше.
Поймал я сон свой.
Там мне кричат: «Стой!».
Там мне грозят, но Я опять шлю всех подальше.
День принесет свет.
Сну я скажу: «Нет!».
Встретить врага, что б Я залягу спать пораньше.
Traduction des paroles
La nuit nous contournera.
L'œil lunaire brûle.
La nuit, les rêves volent devant moi.
J'attrape des rêves dans ma main.
Ensuite, nous partageons les Rêves où il y a du sang, où il y a plus de feu.
J'ai attrapé mon rêve.
Là, ils me crient: "Stop!».
Là-bas, je suis menacé, mais j'envoie tout le monde loin.
Le jour apportera de la lumière.
Je vais dire: "non!».
Rencontrer l'ennemi, que je vais me coucher tôt.
Je n'ai pas peur des rêves.
Ils ne saignent pas toujours.
En eux, sans aucun doute, la vérité est seule.
Il y a des moments, mon frère.,
On nous donne un signe
Et il y a toujours de l'acier froid là-bas.
J'ai attrapé mon rêve.
Là, ils me crient: "Stop!».
Là-bas, je suis menacé, mais j'envoie tout le monde loin.
Le jour apportera de la lumière.
Je vais dire: "non!».
Rencontrer l'ennemi, que je vais me coucher tôt.
J'ai attrapé mon rêve.
Là, ils me crient: "Stop!».
Là-bas, je suis menacé, mais j'envoie tout le monde loin.
Le jour apportera de la lumière.
Je vais dire: "non!».
Rencontrer l'ennemi, que je vais me coucher tôt.