Монгол Шуудан — Paroles et traduction des paroles de la chanson Бандероль
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Бандероль » de Монгол Шуудан.
Paroles
Ты сидишь на лавке в домике своём,
Я сижу на троне. Мы сидим вдвоём.
Мы сидим и делим нашу бандероль,
Там лежит жестокость, там же рядом боль.
В небо взвился демон, бестолочь моя.
За окном повисла, скиснув, белена.
Расцветётся зависть, именами льстя,
И рассадит скуку, хамством заблестя.
Что-то всё рыщут во мгле,
Дни растворятся в огне.
Если поедешь со мной,
То не вернёшься домой.
Смерти моей видно ждёшь,
Дерзость мою не пропьёшь.
Валится с плеч голова,
В горле застряли слова.
Ты разрежешь сердце, ты поделишь кровь,
Если вена стынет, бритву приготовь.
Снова демон взвизгнет, подлость затая.
В той посылке вскрикнет, ненависть твоя
Я уйду в Ди Папл стрёмности играть,
Ты захочешь девой непорочной стать.
Брызги тихо вянут в светлых волосах,
Ты меня задушишь, ты словила страх.
Что-то всё рыщут во мгле,
Дни растворятся в огне.
Если поедешь со мной,
То не вернёшься домой.
Смерти моей видно ждёшь,
Дерзость мою не пропьёшь.
Валится с плеч голова,
В горле застряли слова.
Бандероль разбилась, и растёкся яд.
Мы в измене тонем, все вокруг хрипят.
Наши бошки топчет демон, веселясь.
Мы с тобою тонем гадостью давясь.
Что-то всё рыщут во мгле,
Дни растворятся в огне.
Если поедешь со мной,
То не вернёшься домой.
Смерти моей видно ждёшь,
Дерзость мою не пропьёшь.
Валится с плеч голова,
В горле застряли слова.
Traduction des paroles
Vous êtes assis sur un banc dans votre maison,
Je suis assis sur le trône. On est assis ensemble.
Nous nous asseyons et partageons notre colis,
Il y a de la cruauté, il y a de la douleur.
Un démon s'est levé dans le ciel, ma bête.
En dehors de la fenêtre pendait, skisnuv, Belena.
L'envie s'épanouit, les noms sont flatteurs,
Et il plantera l'ennui,l'impolitesse.
Quelque chose que tout le monde fouille dans la brume,
Les jours se dissolvent dans le feu.
Si tu viens avec moi,
Tu ne rentreras pas à la maison.
Tu attends ma mort.,
Tu ne peux pas boire mon audace.
La tête tombe des épaules,
Les mots sont coincés dans la gorge.
Tu vas couper le cœur, tu vas partager le sang,
Si la veine se refroidit, prépare un rasoir.
Encore une fois, le démon hurlera, la méchanceté se tait.
Dans ce colis criera, ta haine
Je vais aller à Dipple,
Tu veux être vierge immaculée.
Les éclaboussures se fanent doucement dans les cheveux blonds,
Tu vas m'étrangler, tu as pris peur.
Quelque chose que tout le monde fouille dans la brume,
Les jours se dissolvent dans le feu.
Si tu viens avec moi,
Tu ne rentreras pas à la maison.
Tu attends ma mort.,
Tu ne peux pas boire mon audace.
La tête tombe des épaules,
Les mots sont coincés dans la gorge.
Le colis s'est écrasé et le poison s'est propagé.
On se noie dans la trahison, tout le monde siffle.
Nos boshki piétinent le démon en s'amusant.
Toi et moi, on se noie dans la boue.
Quelque chose que tout le monde fouille dans la brume,
Les jours se dissolvent dans le feu.
Si tu viens avec moi,
Tu ne rentreras pas à la maison.
Tu attends ma mort.,
Tu ne peux pas boire mon audace.
La tête tombe des épaules,
Les mots sont coincés dans la gorge.