Moneybrother — Paroles et traduction des paroles de la chanson Positive Vibrations
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Positive Vibrations » de Moneybrother.
Paroles
Might have got that information anywhere
Let’s not just talk about it please
If there’s a chance, we’ll make it anyhow
And that way saving me from grief
I’ll let go Baby I’m really worrying about you
For the first time now tonight
I see it’s really hurting deep inside you
It sure feels funny but if it’s so
I’ll let go Cause you been cheating and it hurt me more than you will ever know
And if it ain’t positive vibrations, baby, than I’ll have to go Consider that the terrible silence
Feels better than it does when we talk
We cannot win
Let’s not begin
My friends they talk about it and they said
— Oh no, man, can’t belive that’s true
They couldn’t belive that shit about you
— It don’t seem like the stuff she would do Wait a minute baby, listen up now
I’ve been mistreated, I can mistreat too
Yeah I Know
Cause you been cheating and it hurt me more than you will ever know
And if it ain’t positive vibrations, baby, than I’ll have to go Consider that the terrible silence
Feels better than it does when we talk
We cannot win
Let’s not begin
Cause you been cheating and it hurt me more than you will ever know
And if it ain’t positive vibrations, baby, than I’ll have to go Consider that the terrible silence
Feels better than it does when we talk
We cannot win
Let’s not begin
Traduction des paroles
Il aurait pu avoir cette information n'importe où
Ne nous contentons pas de parler de lui s'il vous plaît
S'il y a une chance, nous y arriverons de toute façon
Et de cette façon me sauver de la douleur
Je vais lâcher Bébé je m'inquiète vraiment pour toi
Pour la première fois ce soir
Je vois que ça fait vraiment mal au fond de toi
Il se sent sûr drôle, mais si c'est tellement
Je vais laisser aller parce que tu as triché et ça m'a fait plus de mal que tu ne le sauras jamais
Et si ce ne sont pas des vibrations positives, bébé, que je vais devoir aller considérer que le silence terrible
Ça fait mieux que quand on parle
Nous ne pouvons pas gagner
Nous allons pas commencer
Mes amis ils en parlent et ils ont dit
- Oh non, mec, Je ne peux pas croire que c'est vrai
Ils ne pouvaient pas croire cette merde sur vous
— Il ne semble pas comme les trucs qu'elle ferait Attendez une minute bébé, écoutez-moi maintenant
J'ai été maltraité, je peux aussi maltraiter
Oui, Je Sais,
Parce que tu as triché et ça m'a fait plus de mal que tu ne le sauras jamais
Et si ce ne sont pas des vibrations positives, bébé, que je vais devoir aller considérer que le silence terrible
Ça fait mieux que quand on parle
Nous ne pouvons pas gagner
Nous allons pas commencer
Parce que tu as triché et ça m'a fait plus de mal que tu ne le sauras jamais
Et si ce ne sont pas des vibrations positives, bébé, que je vais devoir aller considérer que le silence terrible
Ça fait mieux que quand on parle
Nous ne pouvons pas gagner
Nous allons pas commencer