Money Waters — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cut Fa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cut Fa » de Money Waters.
Paroles
It’s like everyone’s coming down on me and shit’s getting hairy
And I’m steady, catching slack from my family and friends
About me and you and the porch and how much time we spend
(Well I don’t want this thing to end) Aww that’s something I would regret
I’m still tripping off the first day that we met
You was a fine little slender thing, dressed in white
With your wild red hair. You kept your ass in so tight
(Yeah, it was love at first sight) Yeah, Cupid passed and shot my stupid ass
And I was in flight, tripping off the whole night
I even heard you was a dyke (What?) 'cause my homegirls be liking ya
Kinky ass be biting ya, 'livering up big lights in ya
Even though you gained some pounds now you look good in yo brown gown
All my niggas be getting together and tossing you around town
(Well I admit I was uptight until you broke it down)
But I ain’t tripping, this a new type of love that we found
You’re the only one I cut for
You’re the only one I need
Smoking, choking, floating, your shit is potent
I can hardly breathe
Momma’s bitching in the kitchen, all about me of course
But I ain’t really tryna listen, step out on the porch
And damn near drown when I down the last cup of Hen
Pull out some green sticky stuff, fired up the ass end
And took a puff, blew it out, sucked it back in
Started thinking bout all the things my 'Tee Jean was asking about
When I’m gon' get my lazy ass up and get a job
Stop living like a slob, but hell looking ain’t the prob
I done turned in applications to everybody and they pappy
Them hoes just never did holla back at me
And I know how to act chappy on them interviews
And act like them fake niggas do
Give the man a firm handshake, fake grin or two
And they’ll act like they kin to you
As if you was hired but be faking
Talking 'bout «We'll be in touch.» And I’m still waiting
Still four months, so all I do is sit on my home front
And smoke blunts with these old punks
And dickheads and bitches, spending my last ten dollars
But I’ma quit that shit, starting tomorrow
So here I lay, in the back of my shed, brain dead
Hearing these motherfucking voices in my head
I can’t breathe, I can’t breathe
Traduction des paroles
C'est comme si tout le monde me tombait dessus et que la merde devenait poilue
Et je suis stable, attraper mou de ma famille et les amis
A propos de moi Et toi et du porche et combien de temps nous passons
(Eh bien, je ne veux pas que cette chose se termine) Aww c'est quelque chose que je regretterais
Je trébuche encore le premier jour où nous nous sommes rencontrés
Vous étiez une belle petite chose mince, vêtue de blanc
Avec votre sauvage cheveux rouges. Vous avez gardé votre cul si serré
(Ouais, c'était le coup de foudre) Ouais, Cupidon est passé et a tiré sur mon cul stupide
Et j'étais en vol, trébuchant toute la nuit
J'ai même entendu dire que vous étiez une digue (quoi?) 'la cause de mon homegirls être aimer ya
Kinky cul être mordre ya, ' livering de grandes lumières dans ya
Même si vous avez gagné quelques livres maintenant vous regardez bien dans yo marron robe
Tous mes négros se réunissent et te jettent en ville
(Eh bien, j'avoue que j'étais coincé jusqu'à ce que vous le cassiez)
Mais je ne trébuche pas, c'est un nouveau type d'amour qu'on a trouvé
Tu es le seul pour qui j'ai coupé
Vous êtes le seul que j'ai besoin
Fumer, étouffer, flotter, votre merde est puissante
Je peux à peine respirer
Maman râle dans la cuisine, tout sur moi bien sûr
Mais je ne suis pas vraiment tryna écouter, sortir sur le porche
Et sacrément près de se noyer quand je descends la dernière tasse de poule
Sortez quelques trucs verts collants, tiré vers le haut de la fin du cul
Et a pris une bouffée, l'a soufflé, l'a aspiré
J'ai commencé à penser à toutes les choses que mon Tee Jean demandait
Quand je vais obtenir mon cul paresseux et obtenir un emploi
Arrêtez de vivre comme un plouc, mais la recherche de l'enfer n'est pas le problème
J'ai fait tourné dans les applications à tout le monde et ils pappy
Ces putes ne m'ont jamais retourné holla
Et je sais comment agir chappy sur les interviews
Et agissez comme ces faux négros
Donner à l'homme une poignée de main ferme, faux sourire ou deux
Et ils agiront comme s'ils étaient proches de vous
Comme si vous étiez engagé mais faites semblant
Parler "bout" nous serons en contact.» Et je suis toujours en attente
Encore quatre mois, donc tout ce que je fais est assis sur mon front à la maison