Mondscheiner — Paroles et traduction des paroles de la chanson Penelope
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Penelope » de Mondscheiner.
Paroles
An einem Filmset
In den Gefielden der Reichen und Schönen, der verlorenen Doofen
Baut Penelope einen Ofen und fragt mich «Willst du versuchen?»
Und nach ein paar Zügen hör' ich sie fluchen
Über Geld und Ruhm und das Getue drum herum, dann bleibt sie stumm
Und ich sag zu ihr
Ist der Himmel schuld am Regen?
Was kann das Wasser für das Glatteis?
Was, wenn wir dem Ziegel für's Fall’n vom Dach
Einen Vorwurf machen?
Oder deinem Lachen?
Verdammt — nochmal
Was du siehst ist nicht, was du kriegst
Is auch — egal
Hier wird Liebe nur gespielt
Wenn ich gewusst hätt' wer du bist
Hätt' ich dich heute Nacht vermisst
Doch das, was bleibt
Zuviel Make Up für ein Zuzweit
Ist die Welt zu rund für eine Richtung
Fragt mich Penelope
Wir treffen uns manchmal zum Reden
Weil wir uns mögen, denn Without trust
Everything is fiction
Wir trinken Muchito und haben den Blues
Und sie spricht von Tom Cruise
Denn sie hat sich ja von ihm getrennt
Das is gut, weil du bei ihm dein Talent verschenkst
Sie macht mir Mut indem sie sagt
Das schönste ist die Anarchie
Ist der Himmel schuld am Regen?
Was kann das Wasser für das Glatteis?
Was, wenn wir dem Ziegel für's Fall’n vom Dach
Einen Vorwurf machen?
Oder deinem Lachen?
Traduction des paroles
Sur un plateau de Tournage
Dans les fiefs des riches et des Beaux, des imbéciles perdus
Pénélope construit un poêle et me demande: "tu veux essayer?»
Et après quelques mouvements, je les entends jurer
Au sujet de L'argent et de la gloire et de L'agitation qui l'entoure, elle reste muette
Et je lui dis
Le ciel est-il responsable de la pluie?
Que peut L'eau pour la glace?
Que faire si nous prenons la brique pour L'automne ' N du toit
Faire un reproche?
Ou ton Rire?
Putain encore
Ce que vous voyez n'est pas ce que vous obtenez
Is aussi-peu importe
Ici, L'amour est seulement joué
Si j'avais su qui tu étais
Tu m'aurais manqué ce soir
Mais ce qui reste
Trop de maquillage pour un à deux
Le monde est-il trop rond pour une direction
Demande-moi Penelope
Nous nous rencontrons parfois pour parler
Parce que nous nous aimons, car Without trust
Tout est fiction
Nous buvons Muchito et ont le Blues
Et elle parle de Tom Cruise
Car elle s'est séparée de lui
C'est bien parce que tu lui donnes ton Talent
Elle me fait du courage en disant
Le plus beau est L'Anarchie
Le ciel est-il responsable de la pluie?
Que peut L'eau pour la glace?
Que faire si nous prenons la brique pour L'automne ' N du toit
Faire un reproche?
Ou ton Rire?