Monday In London — Paroles et traduction des paroles de la chanson Canary In A Coalmine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Canary In A Coalmine » de Monday In London.
Paroles
Well I’m starting to be free of this.
If I would have died would that
have made the rest better?
A canary in a coal miner’s cage,
the last one to go not yet a red letter day.
Last night I fell asleep to air.
In the morning I’ll wake up to my lungs filled with clutter.
Will I ever breathe again?
Run, run take cover.
The walls in this house
are caving in like sleep paralysis.
Black out!
Now I swim out to the ocean crest,
I stretch my hand out to deliver a letter.
A paranoid poets distress.
Past a few weird trees and mist.
A voice beckons to be from
between the bed and the covers.
Canaries telling fables of men.
Like so many poets who fell
in love with the bottle.
If the bird went first then I’m gone too.
And all of my friends are
pouring liquor on my grave.
Tipping their hats and their bottles,
and walking off.
In a few short hours they’ll be here too.
Traduction des paroles
Eh bien je commence à être à l'abri de cette.
Si je serais mort serait que
ont fait le reste mieux?
Un canari dans la cage d'un mineur de charbon,
le dernier à aller pas encore un jour de lettre rouge.
Hier soir, je me suis endormi à l'air.
Le matin, je me réveillerai à mes poumons remplis de fouillis.
Je ne serai jamais à respirer à nouveau?
Courir, courir se mettre à couvert.
Les murs de cette maison
spéléologie comme une paralysie du sommeil.
Black out!
Maintenant je nage jusqu'à la crête de l'océan,
Je tend la main pour livrer une lettre.
Une détresse de poètes paranoïaques.
Passé quelques arbres étranges et brume.
Une voix invite à être de
entre le lit et le couvre.
Canaris racontant des fables d'hommes.
Comme tant de poètes qui sont tombés
en amour avec la bouteille.
Si l'oiseau est parti en premier, alors je suis parti aussi.
Et tous mes amis sont
verser l'alcool sur ma tombe.
Basculer leurs chapeaux et leurs bouteilles,
et à marcher.
Dans quelques heures, ils seront là aussi.