MonaLisa Twins — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Boy Is Mine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Boy Is Mine » de MonaLisa Twins.
Paroles
He told me that he loved me
I didn’t have a clue
Now I can see it in his eyes
I know that it is true
And if you ever wonder
This is why I’m feeling fine
This boy is mine
This boy is mine
My mama said «Be careful»
Just what all mothers say
And papa said «Now listen, girl
Don’t throw your life away»
But I’ve never been so sure of someone
All along the line
This boy is mine
This boy is mine
My mama told me
«You shouldn’t give your heart away
No need to hurry
Darling, you’ve got time»
But when he holds me
There’s no need to worry
I already know this boy is mine
He loves me like no other
Like no other boy
I know he’s gonna treat me right
And that’s what I enjoy
And if you ever wonder
Why I’m feeling so divine
This boy is mine
This boy is mine
My mama told me
«You shouldn’t give your heart away
No need to hurry
Darling, you’ve got time»
But when he holds me
There’s no need to worry
I already know
This boy will never let me go
And I have never been so happy
All the time
This boy is mine
He told me that he loved me
I didn’t have a clue
Now I can see it in his eyes
I know that it is true
And if you ever wonder
Why I’m feeling so divine
This boy is mine
This boy is mine
This boy is mine
This boy is mine
I’m feeling fine
Oh, yeah!
This boy is mine
Traduction des paroles
Il m'a dit qu'il m'aimait
Je n'avais pas la moindre idée
Maintenant je peux le voir dans ses yeux
Je sais que c'est vrai
Et si vous jamais demandé
C'est pourquoi j'ai le sentiment d'amende
Ce garçon est à moi
Ce garçon est à moi
Ma maman a dit «attention»
Juste ce que toutes les mères disent
Et papa a dit " Maintenant écoute, fille
Ne jetez pas votre vie loin»
Mais je n'ai jamais été aussi sûr de quelqu'un
Tout le long de la ligne
Ce garçon est à moi
Ce garçon est à moi
Ma maman m'a dit
"Vous ne devriez pas donner votre cœur
Pas besoin de se dépêcher
Darling, vous avez le temps»
Mais quand il me tient
Il n'y a pas besoin de s'inquiéter
Je sais déjà que ce garçon est à moi
Il m'aime pas comme les autres
Comme aucun autre garçon
Je sais qu'il va me traiter correctement
Et c'est ce que j'aime
Et si vous jamais demandé
Pourquoi je me sens si divin
Ce garçon est à moi
Ce garçon est à moi
Ma maman m'a dit
"Vous ne devriez pas donner votre cœur
Pas besoin de se dépêcher
Darling, vous avez le temps»
Mais quand il me tient
Il n'y a pas besoin de s'inquiéter
Je sais déjà
Ce garçon ne me laissera jamais partir
Et je n'ai jamais été aussi heureux
Tout le temps
Ce garçon est à moi
Il m'a dit qu'il m'aimait
Je n'avais pas la moindre idée
Maintenant je peux le voir dans ses yeux
Je sais que c'est vrai
Et si vous jamais demandé
Pourquoi je me sens si divin
Ce garçon est à moi
Ce garçon est à moi
Ce garçon est à moi
Ce garçon est à moi
Je me sens fine
Oh, oui!
Ce garçon est à moi