МОНАКО Project — Paroles et traduction des paroles de la chanson Сны
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Сны » de МОНАКО Project.
Paroles
Я покинул город твой, мне тесно в нём.
Здесь для меня не светит солнце даже днём.
Уезжая — забирал тебя с собой,
Но побоялась оставлять ты город свой.
В снежном городе мне грустно без тебя.
Мысли по волнам несут к тебе меня.
Я скучаю по тебе — скучаешь ты.
Сняться нам с тобою друг о друге сны.
Это сны, это сны, это сны беспощадной зимы!
Ожидания тепла, ожидания новой весны.
Сохранить наши чувства с тобой мы, увы, — не смогли.
И разлука стирает мгновения нашей любви.
Расставаясь мы не знали, что любовь
Будет трудно сохранить и встретить вновь.
Время расстояние так мешали нам,
И теперь — мы сны не делим пополам.
И уже не слышен в трубке голос твой,
Только в снах моих любовь всегда со мной.
Разреши побыть с тобою в наших снах,
Пусть они нам сняться в разных городах.
Это сны, это сны, это сны беспощадной зимы!
Ожидания тепла, ожидания новой весны.
Сохранить наши чувства с тобой мы, увы, — не смогли.
И разлука стирает мгновения нашей любви.
Traduction des paroles
J'ai quitté ta ville, je suis à l'étroit en elle.
Ici, le soleil ne brille pas pour moi, même le jour.
En partant, je t'ai emmené avec moi.,
Mais tu avais peur de quitter ta ville.
Dans une ville enneigée, je suis triste sans toi.
Les pensées sur les vagues me portent vers toi.
Tu me manques — tu me manques.
Nous faire des rêves les uns avec les autres.
Ce sont des rêves, ce sont des rêves, ce sont des rêves d'hiver impitoyable!
Attente de chaleur, attente d'un nouveau printemps.
Nous ne pouvions pas garder nos sentiments avec vous, hélas.
Et la séparation efface les moments de notre amour.
Se séparer nous ne savions pas que l'amour
Il sera difficile de garder et de se rencontrer à nouveau.
La distance de temps nous a tellement gêné,
Et maintenant, nous ne divisons pas nos rêves en deux.
Et vous n'entendez plus votre voix dans le tube,
Seulement dans mes rêves, l'amour est toujours avec moi.
Laisse-moi être avec toi dans nos rêves,
Laissez - les nous jouer dans différentes villes.
Ce sont des rêves, ce sont des rêves, ce sont des rêves d'hiver impitoyable!
Attente de chaleur, attente d'un nouveau printemps.
Nous ne pouvions pas garder nos sentiments avec vous, hélas.
Et la séparation efface les moments de notre amour.