Mon Laferte — Paroles et traduction des paroles de la chanson Te vas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Te vas » de Mon Laferte.
Paroles
Te vas y no sé explicar lo que siento aquí dentro en mi pecho
Será que el amor se me vuelve enemigo si no estás conmigo
Y sé que yo lo intenté y que perdoné
Puse mi alma y mi fe hasta el fin
Di todo por ti, sólo por ti
Te vas y no entiendo cómo fue que el amor se murió en el intento
Te vas y no puedo soportar el dolor dime cómo lo enfrento
Porque si yo no fallé y supe entender para poder seguir
Y esperaría por ti si decides volver
Y estoy otra vez empezando de cero, intentando volver a vivir
Aunque sé que no me alcanza la vida para olvidar
Si tú no estás ya nada es igual
Si pudiera contigo hablar una vez más, sólo una más
Te vas y no entiendo cómo fue que el amor se murió en el intento
Te vas y no puedo soportar el dolor dime cómo lo enfrento
Porque si yo no fallé y supe entender para poder seguir
Y esperaría por ti si decides volver
(Oh, no)
Te vas y no entiendo cómo fue que el amor se murió en el intento
Te vas y no puedo soportar el dolor dime cómo lo enfrento
Porque si yo no fallé y supe entender para poder seguir
Y esperaría por ti y moriría por ti
Y esperaría otra vez una vida por ti
Si decides volver
Traduction des paroles
Vous partez et je ne peux pas expliquer ce que je ressens ici dans ma poitrine
L'amour sera devenu mon ennemi si vous n'êtes pas avec moi
Et je sais que j'ai essayé et j'ai pardonné
Je mets mon âme et ma foi à la fin
J'ai tout dit pour toi, seulement pour toi
Vous partez et je ne comprends pas comment c'était que l'amour est mort dans la tentative
Tu pars et je ne supporte pas la douleur dis moi comment je m'en occupe
Parce que si je n'ai pas échoué et que je savais comprendre pour que je puisse continuer
Et je vous attendrai si vous décidez de revenir
Et je recommence à zéro, essayant de vivre à nouveau
Bien que je sache que la vie ne me suffit pas à oublier
Si vous n'êtes plus rien n'est pareil
Si je pouvais te parler une fois de plus, encore une fois
Vous partez et je ne comprends pas comment c'était que l'amour est mort dans la tentative
Tu pars et je ne supporte pas la douleur dis moi comment je m'en occupe
Parce que si je n'ai pas échoué et que je savais comprendre pour que je puisse continuer
Et je vous attendrai si vous décidez de revenir
(Oh, non)
Vous partez et je ne comprends pas comment c'était que l'amour est mort dans la tentative
Tu pars et je ne supporte pas la douleur dis moi comment je m'en occupe
Parce que si je n'ai pas échoué et que je savais comprendre pour que je puisse continuer
Et je t'attendais et je mourrais pour toi
Et j'attendrais une autre vie pour toi
Si vous décidez de revenir