Mon Frere — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Don't Mind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Don't Mind » de Mon Frere.
Paroles
You never saw it coming
You never saw my face
I was wearing the mask
That hate creates
Packed up with bloodshot red eyes
Made up all a disguise
A metaphorical slap in the face
Keep sayin' that I’m a disgrace
Bringin' you down was met by applause
How dare you!
How dare you forget the cause
Said this never happened
And you don’t even care
You took what I needed most and
Forgot that you had no choice
But you don’t mind
You don’t mind
And now all you do is boast
On everything that I am
Well I don’t mind
It’s all mine
I hope it’s all working out
Like you hoped, like you planned
And without me for all your goddamned life
I was oh so naive
To think it was all about me
And now my only protection’s a dagger
Strapped to my leg just in case I get in a fight
About you
Defend you
And now you, how dare you
How dare you forget my name
As if this never happened
And you don’t even care
You took what I needed most and
Forgot that you had no choice
But you don’t mind
You don’t mind
And now all you do is boast
On everything that I am
Well I don’t mind
It’s all mine
So forget my name
As if this never happened
'Cause I don’t even care
You took what I needed most and
Forgot that you had no choice
But you don’t mind
You don’t mind
And now all you do is boast
On everything that I am
Well I don’t mind
It’s all mine
Traduction des paroles
Vous n'avez jamais vu venir
Vous n'avez jamais vu mon visage
J'ai été de porter le masque
Que la haine crée
Emballé avec des yeux rouges injectés de sang
Fait tout un déguisement
Une gifle métaphorique au visage
Continue à dire que je suis une honte
Exercer " vous vers le bas a été accueilli par des applaudissements
Comment osez-vous!
Comment oses tu oublier la cause
Dit ce n'est jamais arrivé
Et vous n'avez même pas de soins
Tu as pris ce dont j'avais le plus besoin et
Oublié que tu n'avais pas le choix
Mais vous n'avez pas l'esprit
Vous n'avez pas l'esprit
Et maintenant tout ce que vous faites est de se vanter
Sur tout ce que je suis
Eh bien, je ne me dérange pas
Tout est à moi
J'espère que c'est tout ce travail
Comme vous l'espériez, comme vous l'avez prévu
Et sans moi pour toute ta putain de vie
J'étais tellement naïve
Penser que c'était à propos de moi
Et maintenant ma seule protection est un poignard
Attaché à ma jambe juste au cas où je me battrai
Sur vous
Vous défendre
Et maintenant, vous, comment osez-vous
Comment oses tu oublier mon nom
Comme si cela ne s'était jamais produit
Et vous n'avez même pas de soins
Tu as pris ce dont j'avais le plus besoin et
Oublié que tu n'avais pas le choix
Mais vous n'avez pas l'esprit
Vous n'avez pas l'esprit
Et maintenant tout ce que vous faites est de se vanter
Sur tout ce que je suis
Eh bien, je ne me dérange pas
Tout est à moi
Alors oublie mon nom
Comme si cela ne s'était jamais produit
'Cause je n'ai même pas de soins
Tu as pris ce dont j'avais le plus besoin et
Oublié que tu n'avais pas le choix
Mais vous n'avez pas l'esprit
Vous n'avez pas l'esprit
Et maintenant tout ce que vous faites est de se vanter
Sur tout ce que je suis
Eh bien, je ne me dérange pas
Tout est à moi