Momus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Widow Twanky

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Widow Twanky » de Momus.

Paroles

So you’re sweeping
Out of my world
Widow Twanky
You were my girl
Now you’re flouncing
Out of my life
With not a back look, hey
Not a bad way to say goodbye
When you prick me Do I not bleed?
When you stick me Do you succeed?
There were times
Pantomime dame
I could’ve taken you down
Times I slapped you down and fucked around
And called you stupid cow
I’m paying the price for it now
You’re inside me
I’m inside you
You’re inside me now
What can I do?
On a road made of stone
I am walking alone as you
In the blaze of the day
I’m a pantomime dame
You’re inside me Widow Twanky
What can I do?

Traduction des paroles

Si vous êtes de balayage
De mon monde
Veuve Twanky
Vous étiez ma fille
Vous êtes maintenant flouncing
Hors de ma vie
Avec pas un regard arrière, hey
Pas une mauvaise façon de dire au revoir
Quand tu me piques, Je ne saigne pas?
Quand vous me collez, réussissez-vous?
Il y avait des moments
La Pantomime dame
Je pourrais avez vous pris vers le bas
Des fois je t'ai giflé et baisé
Et vous appelle vache stupide
Je paie le prix maintenant
Vous êtes à l'intérieur de moi
Je suis à l'intérieur de vous
Tu es en moi maintenant
Que puis-je faire?
Sur une route en pierre
Je marche seul comme toi
Dans le feu de la journée
Je suis une femme pantomime
Tu es en moi veuve Twanky
Que puis-je faire?