Moms Rocket — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fist Full of Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fist Full of Love » de Moms Rocket.
Paroles
It’s okay to feel lonely
And cry when you think about life
You don’t have to be a superhero
Though you’re cloaked in that disguise
Bring your mind in for a landing
And rest your troubled, aching soul
Allow your body time to repair
So you’ll again feel whole
Give it up, I won’t give in
I am strong enough, my friend
And your words will never break me
Let me lift you when you fall
You just have to make the call
We all need a superhero after all
I’m reaching out my hand to you
You can take hold if you need
Why not let me be your strength for now
So you can just be weak
Give it up, I won’t give in
I am strong enough, my friend
And your words will never break me
Though I don’t know what I’ll find
I’ll regret if I don’t try
We all need a superhero sometimes
You can rest your head on mine
You don’t need a reason why
You don’t have to fly alone
Give it up, I won’t give in
I am strong enough, my friend
And your words will never break me
Keep your chin up and be wise
Just step back and take some time
You’re still a superhero in my eyes
Give it up, I won’t give in
I am strong enough my friend
And your words will never break me
Keep your chin up and be wise
All we really have is time
You’re still a superhero in my eyes
Traduction des paroles
C'est normal de se sentir seul
Et pleurer quand vous pensez à la vie
Vous n'avez pas besoin d'être un super héros
Bien que tu sois masqué dans ce déguisement
Apportez votre esprit pour un atterrissage
Et reposez votre âme troublée et douloureuse
Laissez votre corps le temps de réparer
Donc vous vous sentirez à nouveau entier
Lui donner, je ne vais pas donner dans
Je suis assez forte, mon ami
Et tes mots ne me briseront jamais
Laisse moi te soulever quand tu tomberas
Vous avez juste à passer l'appel
Nous avons tous besoin d'un super-héros après tout
Je suis tendre ma main pour vous
Vous pouvez prendre la main si vous avez besoin
Pourquoi ne pas me laisser être votre force pour l'instant
Donc vous pouvez juste être faible
Lui donner, je ne vais pas donner dans
Je suis assez forte, mon ami
Et tes mots ne me briseront jamais
Bien que je ne sais pas ce que je vais trouver
Je le regretterai si je n'essaie pas
Nous avons tous besoin d'un super héros parfois
Vous pouvez reposer votre tête sur la mienne
Vous n'avez pas besoin d'une raison pourquoi
Vous n'avez pas à voler seul
Lui donner, je ne vais pas donner dans
Je suis assez forte, mon ami
Et tes mots ne me briseront jamais
Gardez votre menton et soyez sage
Reculez et prenez du temps
Tu es toujours un super héros à mes yeux
Lui donner, je ne vais pas donner dans
Je suis assez fort mon ami
Et tes mots ne me briseront jamais
Gardez votre menton et soyez sage
Tout ce qui nous reste est le temps
Tu es toujours un super héros à mes yeux