Mombojó — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ela voltou diferente
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ela voltou diferente » de Mombojó.
Paroles
Um dia ela voltou pra casa
E sorriu
Com um sorriso diferente
Não me abraçou nem me beijou disse como vai simplesmente ahh eu notei
No seu rosto uma tristeza sem fim
Quando ela chegou mais perto de mim
Foi direto pro seu quarto e dormiu
Como se eu nem existisse beijei seu rosto um tanto sem graça
E mesmo assim ela nada disse ahh eu pensei ela deve estar zangada comigo
Mas eu não fiz nada errado por isso eu não ligo
Naquela noite fria
Não consegui dormir
Fiquei pensando no que fazer ela voltou pra casa
Um tanto diferente
E a razão eu queria saber
No dia seguinte quando ela acordou
Me chamou pra conversar
Falou de coisas da nossa vida e de repente começou a chorar
Ahh ela disse
Que fez qualquer coisa de errado
E agora sentia vergonha
De viver ao meu lado
Eu abracei seu corpo
E lhe falei sorrindo
A gente esquece o que passou mas ela foi embora
E nunca mais voltou
E foi assim que tudo acabou
Traduction des paroles
Un jour, elle vint à la maison
Et sourit
Avec un sourire différent
Ne m'a pas étreint ni m'a embrassé dit comment ça se passe simplement ahh j'ai remarqué
Sur votre visage une tristesse sans fin
Quand elle se rapproche de moi
Je suis allé directement dans sa chambre et j'ai dormi
Comme si je n'existais même pas j'ai embrassé ton visage un peu fade
Et pourtant elle n'a rien dit ahh je pensais qu'elle devait être en colère contre moi
Mais je n'ai rien fait de mal donc je m'en fous
Cette froide nuit
Je ne pouvais pas dormir
Je me demandais quoi faire elle est rentrée
Quelque peu différente
Et la raison pour laquelle je voulais savoir
Le lendemain, quand elle s'est réveillée
Il m'a appelé pour parler
Il a parlé de choses de notre vie et a soudainement commencé à pleurer
Ahh dit elle
Qui n'a rien fait de mal
Et maintenant j'ai eu honte
Vivre à mes côtés
J'ai étreint ton corps
Et je lui ai parlé en souriant
On oublie ce qui s'est passé mais elle est partie
Et ne revint jamais
Et c'est comme ça que tout s'est terminé