Moltheni — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nutriente
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nutriente » de Moltheni.
Paroles
Mi offri una coperta d’amianto
Che luccica al buio
Di ricordarti mi viene naturale
Vai tranquilla che lo faccio
E ti comporti in un modo prepotente
Ma che giunge a destinazione
Poi nell’uscire all’attacco leale
Mi avverti. Ti diverti?
Manchi d’ironia
Manchi di ciò che mi occorre al momento
Mentre continui a parlare
Tradisci e mi uccidi lentamente
Ti lasci andare ed urlare
Oramai non è più un caso eccezionale
E ti purifichi il corpo e la mente
Ma che dolce nutriente che sei
E non rimane che raccogliere
Quegli ultimi frammenti di un amore
Che non ti giri a guardare
Dimmi dunque tra noi due chi è l’anormale
Manchi d’ironia
Manchi di ciò che mi occorre al momento
Come il colpo che dai ai miei fianchi innocenti ed attenti
Manchi d’ironia
Poi mi circondi rimanendomi di fronte mentre continui a parlare
Tradisci e mi uccidi lentamente
Non è più vera quella primavera
Che mi convincevi ed educavi a scegliere per te
E declinavi le colpe accumulate
Da le tue alzate d’ingegno
Di cui credo non aver bisogno oramai
Manchi d’ironia poi mi circondi rimanendomi di fronte
Mentre continui a parlare
Tradisci e mi uccidi lentamente
Lentamente
(Grazie a Gabriele Mauro per questo testo e a ferdinando per le correzioni)
Traduction des paroles
Offre-moi une couverture en amiante.
Qui brille dans le noir
Pour vous rappeler vient naturellement
Ne vous inquiétez pas, je vais le faire.
Et tu te comportes comme une brute
Mais cela atteint sa destination
Puis, en sortant à la loyale attaque
Vous m'avertir. Avoir du plaisir?
Le manque d'ironie
Tu manques ce dont j'ai besoin maintenant
Comme vous continuez à parler
Trahissez et tuez moi lentement
Vous laisser aller et de crier
Il n'est plus un cas exceptionnel
Et nettoyez votre corps et votre esprit
Mais quel doux nourrissant vous êtes
Et il ne reste plus qu'à collecter
Ces derniers fragments d'un amour
Ne regardez pas autour de vous
Alors Dis moi entre nous qui est l'anormal
Le manque d'ironie
Tu manques ce dont j'ai besoin maintenant
Comme le coup que vous donnez à mes hanches innocentes et prudentes
Le manque d'ironie
Puis vous m'entourez debout devant moi pendant que vous continuez à parler
Trahissez et tuez moi lentement
Il n'est plus vrai que le printemps
Que tu m'as convaincu et éduqué à choisir pour toi
Et vous avez refusé la culpabilité accumulée
À partir de votre intelligence
Dont je ne pense plus avoir besoin
Vous manquez d'ironie alors vous m'entourez debout devant moi
Comme vous continuez à parler
Trahissez et tuez moi lentement
Lentement
(Merci à Gabriele Mauro pour ce texte et à ferdinando pour les corrections)