Molly Venter — Paroles et traduction des paroles de la chanson Write A Letter
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Write A Letter » de Molly Venter.
Paroles
I would write you a letter, one hundred pages long
I would knit you a sweater, so you could see the time I spent on it
I would make you five dozen cookies, all your favorite kinds
I would wrap them up and send them as fast as I could
So you would get them in time
I don’t know why we don’t work. I don’t know why we don’t work.
I don’t know why we’re still hurting, and why we keep trying long
After it stopped working. It stopped working
I would save you the last dance, I would trip myself to see you smile
I would give this one last chance
If either one of us thought it worthwhile
I would help you sort through the furniture, but I think I’d be in the way
I can’t sleep 'cause I miss you, but I’m weak when I’m with you
And I can’t say what you want me to say
I don’t know why we don’t work. I don’t know why we don’t work.
I don’t know why we’re still hurting, why we keep trying long
After it stopped working. It stopped working
I would write you that love song, you would finally know how I care
See I was your comfort, but we were both scared, you were my
Everything and this is my prayer
I don’t know why we don’t work. I don’t know why we don’t work.
I don’t know why we’re still hurting, why we keep trying long
After it stopped working. It stopped working.
Traduction des paroles
Je vous écrirais une lettre de cent pages
Je te tricoterais un pull, pour que tu puisses voir le temps que j'ai passé dessus
Je vous ferais cinq douzaines de biscuits, tous vos types préférés
Je les envelopperais et les enverrais aussi vite que possible
Pour que vous les obteniez à temps
Je ne sais pas pourquoi on ne travaille pas. Je ne sais pas pourquoi on ne travaille pas.
Je ne sais pas pourquoi nous souffrons encore, et pourquoi nous continuons à essayer longtemps
Après qu'il a cessé de travailler. Il a cessé de fonctionner
Je te sauverais la dernière danse, je me trébucherais pour te voir sourire
Je lui donnerais une dernière chance
Si l'un de nous pensait que cela valait la peine
Je vous aiderais à trier les meubles, mais je pense que je serais dans le chemin
Je ne peux pas dormir parce que tu me manques, mais je suis faible quand je suis avec toi
Et je ne peux pas dire ce que tu veux que je dise
Je ne sais pas pourquoi on ne travaille pas. Je ne sais pas pourquoi on ne travaille pas.
Je ne sais pas pourquoi nous souffrons encore, pourquoi nous continuons à essayer longtemps
Après qu'il a cessé de travailler. Il a cessé de fonctionner
Je t'écrirais cette chanson d'amour, tu saurais enfin à quel point je m'en soucie
Tu vois, j'étais ton réconfort, mais on avait tous les deux peur, tu étais mon
Tout et ceci est ma prière
Je ne sais pas pourquoi on ne travaille pas. Je ne sais pas pourquoi on ne travaille pas.
Je ne sais pas pourquoi nous souffrons encore, pourquoi nous continuons à essayer longtemps
Après qu'il a cessé de travailler. Il a cessé de travailler.