Molly Venter — Paroles et traduction des paroles de la chanson Carrying Your Child
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Carrying Your Child » de Molly Venter.
Paroles
She is carrying your child
Do you know this?
She is carrying your child
You understand what that means?
Means each time you deface her
You’re burying a piece of your dreams
She is carrying your hope
Can you see it?
She is carrying your hope
And sometimes it looks like rain
So don’t go boarding up you windows
She’s blowing in all the winds of change
She’s carrying your grief
She can take it She’s carrying your grief
She can take all the grief in the world
If you trust her to hold it Baby she will make you a pearl
Oh… hey…
She’s carrying your joy,
Can you feel it?
She’s carrying your joy,
It’s in everything that you touch
If you open your heart to her
I swear it will feel like too much
She is offering completeness,
Will you take it?
She is offering completeness,
And you don’t have to give to receive
And she says I am here in your longing
So let it burn and it will bring you back to me Hey…
Traduction des paroles
Elle est la réalisation de votre enfant
Savez-vous cela?
Elle est la réalisation de votre enfant
Vous comprenez ce que cela signifie?
Ça veut dire que chaque fois que tu la défigures
Vous enterrez un morceau de vos rêves
Elle porte votre espoir
Pouvez-vous le voir?
Elle porte votre espoir
Et parfois ça ressemble à de la pluie
Alors ne montez pas dans les fenêtres
Elle souffle dans tous les vents du changement
Elle porte ton chagrin
Elle peut le supporter elle porte ton chagrin
Elle peut supporter tout le chagrin du monde
Si vous lui faites confiance pour le tenir bébé elle vous fera une perle
Oh... hé…
Elle est la réalisation de votre joie,
Pouvez-vous le sentir?
Elle est la réalisation de votre joie,
C'est dans tout ce que vous touchez
Si tu lui ouvres ton cœur
Je jure que ce sera trop
Elle offre l'exhaustivité,
Allez-vous prendre?
Elle offre l'exhaustivité,
Et vous n'avez pas à donner pour recevoir
Et elle dit je suis ici dans votre désir
Alors laissez le brûler et il vous ramènera à moi Hey…