Molly's Yes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Scars
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Scars » de Molly's Yes.
Paroles
Our eyes meet 'cross a crowded room
Wish that I could talk to you
To see if you still feel the spark
From words we whispered in the dark
In a flash you look away
But it’s OK if you’re afraid
Will you show me scars
And I’ll show you mine
If some may not heal
Will that be alright
If our pasts collide and we die today
Will that be a scar that will never fade?
Na na na nana Hey…
Leave your secrets at the bar
In a moment we’ll be apart
You’ve never been so damned relieved
As when you thought that you saw me leave
As you hit the evening air
You pretend that I wasn’t there
Will you show me scars
And I’ll show you mine
If some may not heal
Will that be alright
If our pasts collide and we die today
Will that be a scar that will never fade?
We are the sum of these parts
Broken promises and hearts
Traduction des paroles
Nos yeux se rencontrent 'traverser une salle bondée
Souhaite que je pourrais vous parler
Pour voir si vous sentez encore l'étincelle
Des mots que nous chuchotions dans le noir
En un éclair vous détournez le regard
Mais c'est OK si vous avez peur
Tu me montreras des cicatrices
Et je vais te montrer le mien
Si certains peuvent ne pas guérir
Que ce sera bien
Si notre passé entre en collision et que nous mourons aujourd'hui
Est-ce que ce sera une cicatrice qui ne se fanera jamais?
Na na na nana Hey…
Laissez vos secrets au bar
Dans un instant on sera séparés
Vous n'avez jamais été tellement soulagée
Comme quand tu pensais m'avoir vu partir
Comme vous frappez l'air du soir
Tu prétends que je n'étais pas là
Tu me montreras des cicatrices
Et je vais te montrer le mien
Si certains peuvent ne pas guérir
Que ce sera bien
Si notre passé entre en collision et que nous mourons aujourd'hui
Est-ce que ce sera une cicatrice qui ne se fanera jamais?
Nous sommes la somme de ces parties
Promesses et cœurs brisés