Molly Jenson — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Edgy 8 Ball Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Edgy 8 Ball Song » de Molly Jenson.
Paroles
Do you ever tire from the sound of your own voice?
It’s only been five minutes and I’m full of you
How about a little originality?
Maybe that way I’ll get some peace
You haven’t seen me for three years
So how can it be
That you say that you know me
How can that be?
You’ve never asked me anything
And the funny thing
Is that you think
You’ve earned the right to tell me
Anything
What a waste of a day
It’s the last full one I’ll give away
«Blah-blabbity blah-blabbity blah blah blah»
Was all I ever heard you say
Something about you and me
I don’t know what that could possibly be
When you haven’t seen me for three years
So how can if be
That you say that you know me
How can that be?
You’ve never asked me anything
And the funny thing
Is that you think
You’ve earned the right to tell me
Anything
Is it just me that you’ve said these things to?
Am I the only one that you’ve said these things to?
You haven’t seen me in three years
You haven’t seen me
(you haven’t, you haven’t, you haven’t seen me)
That you say that you know me
How can that be?
You’ve never asked me anything
And the funny thing
Is that you think
You’ve earned the right to tell me
Anything
Traduction des paroles
Vous lassez-vous du son de votre propre voix?
Ça fait seulement cinq minutes et je suis plein de toi
Que diriez-vous un peu d'originalité?
Peut-être que je vais trouver un peu de paix
Vous n'avez pas vu moi pendant trois ans
Alors comment cela peut il être
Que tu dis que tu me connais
Comment peut-il être?
Vous n'avez jamais m'a demandé quelque chose
Et le plus drôle, c'
Est ce que vous pensez
Tu as gagné le droit de me le dire
Quoi
Quel gaspillage d'une journée
C'est le dernier plein que je vais donner
«Bla-blabbity bla-blabbity bla bla bla»
A tous j'ai jamais entendu dire
Quelque chose à propos de toi et moi
Je ne sais pas ce qui pourrait éventuellement être
Quand tu ne m'as pas vu depuis trois ans
Alors comment peut si être
Que tu dis que tu me connais
Comment peut-il être?
Vous n'avez jamais m'a demandé quelque chose
Et le plus drôle, c'
Est ce que vous pensez
Tu as gagné le droit de me le dire
Quoi
Est-ce juste moi qui vous ai dit ces choses?
Suis-je le seul à qui tu as dit ces choses?
Vous n'avez pas vu moi en trois ans
Vous n'avez pas vu moi
(vous ne l'avez pas, vous ne l'avez pas, vous n'avez pas vu moi)
Que tu dis que tu me connais
Comment peut-il être?
Vous n'avez jamais m'a demandé quelque chose
Et le plus drôle, c'
Est ce que vous pensez
Tu as gagné le droit de me le dire
Quoi