Molly Hatchet — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stone In Your Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stone In Your Heart » de Molly Hatchet.
Paroles
Is this how it ends?
We’re strangers again
It’s over but you won’t explain
No kiss no goobye, not one final lie
Just cold to the bone from the ice’s that’s runnin' through your veins
You got stone in your heart.
Na Na Na Na Na Na Na Na Na stone in your heart
Na Na Na Na Na Na Na Na Na
The wall is keepin' us apart.
Stone in your stone heart.
Don’t you recall the fire and all
I want you in my arms every night
But now you forget
No passion, no sweat
You poured out your love
And your’e tellin' me your well is dry
You got stone in your heart.
Na Na Na Na Na Na Na Na Na stone in your heart
Na Na Na Na Na Na Na Na Na
The wall is keepin' us apart.
Stone in your heart.
Run away and hide
Keep it inside
Make believe it never happened
All your’e goona do is keep fooling you
Some day you’ll find love’s been passin' you by.
Will you or fight?
Let’s do it right
I’m gonna get it over now
But no feelin' left
No pride to protect
You don’t want my love
I don’t need you in a wedding gown
You got stone in your heart.
Traduction des paroles
Est-ce la façon dont elle se termine?
On est encore des étrangers
C'est fini mais tu ne m'expliqueras pas
Pas de baiser pas de goobye, pas un dernier mensonge
Juste froid à l'os de la glace qui coule dans vos veines
Tu as la pierre dans le coeur.
Na Na Na Na Na Na Na Na Na la pierre dans votre cœur
Na Na Na Na Na Na Na Na Na
Le mur est keepin' nous distingue.
Pierre dans ton coeur de Pierre.
Tu ne te souviens pas du feu
Je te veux dans mes bras tous les soirs
Mais maintenant vous oubliez
Pas de passion, pas de sueur
Tu as répandu ton amour
Et tu me dis que ton puits est sec
Tu as la pierre dans le coeur.
Na Na Na Na Na Na Na Na Na la pierre dans votre cœur
Na Na Na Na Na Na Na Na Na
Le mur est keepin' nous distingue.
De la pierre dans votre cœur.
Fuir et se cacher
Le garder à l'intérieur
Fais croire que ça n'est jamais arrivé
Tout ce que goona fait, c'est continuer à te tromper
Un jour, tu découvriras que l'amour t'a échappé.
Allez-vous ou de se battre?
Let's do it right
Je vais m'en occuper maintenant
Mais pas de sentiment à gauche
Pas de fierté à protéger
Tu ne veux pas de mon amour
Je n'ai pas besoin de toi en robe de mariée
Tu as la pierre dans le coeur.