Molly Hatchet — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sailor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sailor » de Molly Hatchet.
Paroles
Met an old man on the street,
A dirty hat laying at his feet,
I looked and saw adventure in his eyes,
Singing them songs from yesterday,
From over the hills and far away,
Lord that old man hypnotized.
I went on in to my nine-to-five,
Hoping I could stay alive,
I knew that something in my life was wrong,
All night long I could not sleep,
The trouble here was buried deep,
I couldn’t help but hear the old man’s song.
I’m rolling down the highway,
I fly the friendly skies,
I’m just a hobo,
I’m on the railroad tracks tonight,
I’m dancing through the desert,
I see the city nights,
I’m just a sailor on the sea of life.
The feeling swept right over me,
I left my home and my security,
I finally found a place where I belong,
Back out here on the road again,
Going back where I have never been,
Now I’m finally free to sing my song.
I’m rolling down the highway,
I fly the friendly skies,
I’m just a hobo,
I’m on the railroad tracks tonight,
I’m dancing through the desert,
I see the city nights,
I’m just a sailor on the sea of life,
I’m just a sailor on the sea of life.
Traduction des paroles
Rencontré un vieil homme dans la rue,
Un chapeau sale couché à ses pieds,
J'ai regardé et vu l'aventure dans ses yeux,
Chanter des chansons d'hier,
De over the hills and far away,
Seigneur, ce vieil homme hypnotisé.
Je suis allé à mon neuf à cinq,
En espérant que je puisse rester en vie,
Je savais que quelque chose dans ma vie n'allait pas,
Tout au long de la nuit je ne pouvais pas dormir,
Le problème ici a été enterré profondément,
Je ne pouvais pas aider mais entendre le vieil homme de la chanson.
Je suis en roulant sur l'autoroute,
Je vole le ciel amical,
Je suis juste un clochard,
Je suis sur la voie ferrée ce soir,
Je danse dans le désert,
Je vois les nuits de la ville,
Je ne suis qu'un marin sur la mer de la vie.
Le sentiment balayé droit sur moi,
J'ai quitté ma maison et ma sécurité,
J'ai enfin trouvé un endroit où j'appartiens,
Retour ici sur la route,
Retourner là où je n'ai jamais été,
Maintenant, je suis enfin libre de chanter ma chanson.
Je suis en roulant sur l'autoroute,
Je vole le ciel amical,
Je suis juste un clochard,
Je suis sur la voie ferrée ce soir,
Je danse dans le désert,
Je vois les nuits de la ville,
Je suis juste un marin sur la mer de la vie,
Je ne suis qu'un marin sur la mer de la vie.