Molly Hatchet — Paroles et traduction des paroles de la chanson On The Prowl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « On The Prowl » de Molly Hatchet.
Paroles
I’ve got this feelin' inside me babe
Got my eyes on you
Just a matter of time
'Till I make up my mind
Before the night is through.
I’ve been searchin' everywhere for a little girl like you
Now I’m on ther prowl
Gonna need you now
I’ve got my sights on you.
I’m a hunter
I’m a stalker
I’m a creeper round every corner
I’m a seeker
Your love is all I need
Ain’t no use in runnin' now
'Cause I get what I always go after
I’m on the prowl.
Aint nothing in the whole world, honey
I wouldnt do it for you
Just one kiss from your sweet lips
Enough to get me through
I’ve been searchin everywhere
No one else will do You’re gonna be mine, baby, I ain’t lyin
Got my sights on you
I’m a hunter
Oooohhhh I’m a stalker
I’m a creeper round every corner
I’m a seeker
Your love is all I need
Ain’t no use in runnin' now
'Cause I get what I always get what I go after
I’m on the prowl.
Got this feelin' inside me baby
Got my eyes on you
Just a matter of time
'Till I make you mine
Before the night is through
I’ve been searchin' everywhere
But no one else will do You’re gonna be mine, baby
I ain’t lyin'
I’ve got my sights on you
I’m a hunter
Oooohhhh I’m a stalker
I’m a creeper round every corner
I’m a seeker
Your love is all I need
Ain’t no use in runnin' now
'Cause I get what I always get what I go after
I’m on the prowl.
Traduction des paroles
J'ai eu cette feelin' à l'intérieur de moi babe
J'ai mes yeux sur toi
Juste une question de temps
Jusqu'à ce que j'ai fait mon choix
Avant la nuit est.
J'ai cherché partout une petite fille comme toi
Maintenant, je suis sur ther prowl
Va avoir besoin de vous maintenant
J'ai obtenu mon dévolu sur vous.
Je suis un chasseur
Je suis un stalker
Je suis une liane à chaque coin de rue
Je suis un chercheur
Votre amour est tout ce que je besoin
N'est pas la peine de runnin' maintenant
Parce que j'ai ce que je cherche toujours
Je suis à l'affût.
Aint rien dans le monde entier, chérie
Je ne reviendrai pas le faire pour vous
Juste un baiser de tes douces lèvres
Assez pour me faire passer
J'ai été searchin partout
Personne d'autre ne le fera tu seras à moi, bébé, Je ne mens pas
J'ai mes vues sur toi
Je suis un chasseur
Oooohhhh je suis un harceleur
Je suis une liane à chaque coin de rue
Je suis un chercheur
Votre amour est tout ce que je besoin
N'est pas la peine de runnin' maintenant
Parce que j'ai ce que j'ai toujours ce que je cherche
Je suis à l'affût.
Eu ce feelin' à l'intérieur de moi bébé
J'ai mes yeux sur toi
Juste une question de temps
Jusqu'à ce que je te fasse mine
Avant la nuit est
J'ai été searchin' partout
Mais personne d'autre ne le fera tu seras à moi, bébé
Je ne suis pas lyin'
J'ai obtenu mon dévolu sur vous
Je suis un chasseur
Oooohhhh je suis un harceleur
Je suis une liane à chaque coin de rue
Je suis un chercheur
Votre amour est tout ce que je besoin
N'est pas la peine de runnin' maintenant
Parce que j'ai ce que j'ai toujours ce que je cherche
Je suis à l'affût.