Molly Hatchet — Paroles et traduction des paroles de la chanson AIN'T EVEN CLOSE
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « AIN'T EVEN CLOSE » de Molly Hatchet.
Paroles
Oh yea!!!
Well I’ve had my share of lovers
and I’m damn sure I had it all
If I had to count the times I’ve broken through
I couldn’t even count 'em all
But now your telling folks you’ve got me Into thinking that your the most
But if your planning on the future, honey
You ain’t even close. NOOO
I’ve learned to take the punches
And I’ve bet down on my chips
I’ve learned to shoot
Straight little darlin'
Straight from the hip
So baby save yourself some trouble
Putting your world in my hand
You know I’ll never settle down
I’m just ain’t that kind of man.
No more, I’ve been stood up, knocked down
And had my time to boast
But if your thinkin' that you got this old boy
Honey, no you ain’t even close
Oh no baby
No more, I’ve been stood up, knocked down
And had my time to boast
But if your thinkin' that you got this old boy
Honey, no you ain’t even close
No you ain’t even close.
Oh see that light and feel the thunder, listen to it rain
You know the time
The time I wonder
If it’s calling out my name
If I know anything about you baby
But this is what I’ve got to say
If I got to make the change with you
Then I have to be on my way.
No more, I’ve been stood up, knocked down
And had my time to boast
But if your thinkin' that you got this old boy
Hell
I said No, I’ve been stood up, knocked down
And had my time to boast
But if your thinkin' that you got this old boy by the hammer, honey
No you ain’t even close
No you ain’t even close
No No No
You ain’t even close
No…
Traduction des paroles
Oh oui!!!
Eh bien, j'ai eu ma part de les amateurs
et je suis sûr que j'avais tout
Si je devais compter les temps que j'ai traversés
Je ne pouvais même pas tous les Compter
Mais maintenant que vous dites aux gens que vous m'avez fait penser que votre le plus
Mais si votre planification sur l'avenir, miel
Vous n'avez même pas proche. NOOON
J'ai appris à prendre les coups
Et j'ai le pari en bas sur mes jetons
J'ai appris à tirer
Tout droit petite chérie'
Directement de la hanche
Alors bébé épargnez vous quelques ennuis
Mettre votre monde dans ma main
Tu sais que je ne me calmerai jamais
Je suis n'est tout simplement pas ce genre d'homme.
Pas plus, j'ai été debout, renversé
Et a mon temps de se vanter
Mais si vous pensez que vous avez ce vieux garçon
Chérie, non tu n'es même pas proche
Oh non bébé
Pas plus, j'ai été debout, renversé
Et a mon temps de se vanter
Mais si vous pensez que vous avez ce vieux garçon
Chérie, non tu n'es même pas proche
Non, vous n'est pas encore proche.
Oh voir cette lumière et sentir le tonnerre, écouter la pluie
Vous connaissez le temps
Le temps je me demande
Si il vous appelle par mon nom
Si je sais quelque chose sur toi bébé
Mais c'est ce que j'ai à dire
Si je dois faire la monnaie avec toi
Ensuite, je dois être sur mon chemin.
Pas plus, j'ai été debout, renversé
Et a mon temps de se vanter
Mais si vous pensez que vous avez ce vieux garçon
Enfer
J'ai dit Non, j'ai résisté, renversé
Et a mon temps de se vanter
Mais si tu penses que tu as eu ce vieux garçon par le marteau, chérie
Non tu n'est pas même à proximité
Non tu n'est pas même à proximité
Non Non Non
Tu n'es même pas proche
Aucun…