Mokoma — Paroles et traduction des paroles de la chanson Minä Elän!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Minä Elän! » de Mokoma.
Paroles
Viisasten kivi
Käsissäni tarpeeton
En tiedä miten käyttäisin
Siihen pääni lyon
Ulvahdan kivusta
Kivi raskaammaksi käy
Ja kaataa allensa
Minä elän, minä elän!
Lihani huutaa salvaa ja siteitä
Minä elän, minä elän!
Keuhkoni kaipaavat ilmaa sisäänsä
Viekää pois! kivi vierittäkää pois!
Minä elän, minä elän!
Kuulkaa: vielä elän!
Kokemusta
Kokemuksen perään hain
Nyt olen kaiken kokenut
Ja huomaan sen
Pakko pysähtyä on Miettiä hetken, minne lie
Jälkensä johtanut
Minä elän, minä elän!
Lihani huutaa salvaa ja siteitä
Minä elän, minä elän!
Keuhkoni kaipaavat ilmaa sisäänsä
Viekää pois! kivi vierittäkää pois!
Minä elän, minä elän!
Kuulkaa: vielä elän!
Ei riitä, että jättää jäljen itsestään
Ei riitä se, vaan täytyy ymmärtää
Millaisen jäljen tänne jättää itsestään
Se riittää, jos vaivautuu hetken miettimään
Minä elän, minä elän!
Lihani huutaa salvaa ja siteitä
Minä elän, minä elän!
Keuhkoni kaipaavat ilmaa sisäänsä
Viekää pois! kivi vierittäkää pois!
Minä elän, minä elän!
Kuulkaa: vielä elän!
Traduction des paroles
Pierre philosophale
Dans mes mains inutiles
Je ne sais pas comment l'utiliser
C'est ma tête de lyon
Hurlant de douleur
La pierre devient plus lourde
Et versez sous lui
Je vis, je vis!
Ma chair crie Baume et bandages
Je vis, je vis!
Mes poumons ont besoin d'air à l'intérieur.
C'est à emporter! rock roll away!
Je vis, je vis!
Écoutez, je suis toujours en vie!
Acquérir de l'expérience
Après l'expérience j'ai postulé
Maintenant, je l'ai eu tous les
Et je le vois
Je dois m'arrêter un moment pour réfléchir à mentir.
Conduit par ses pistes
Je vis, je vis!
Ma chair crie Baume et bandages
Je vis, je vis!
Mes poumons ont besoin d'air à l'intérieur.
C'est à emporter! rock roll away!
Je vis, je vis!
Écoutez, je suis toujours en vie!
Il ne suffit pas de laisser une marque sur vous-même
Il n'est pas assez. vous avez à comprendre.
Quel genre d'empreinte vous laissez sur votre propre
C'est assez si vous prenez un moment pour réfléchir
Je vis, je vis!
Ma chair crie Baume et bandages
Je vis, je vis!
Mes poumons ont besoin d'air à l'intérieur.
C'est à emporter! rock roll away!
Je vis, je vis!
Écoutez, je suis toujours en vie!