Mokoma — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kalmannäkijä
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kalmannäkijä » de Mokoma.
Paroles
Naula päähän, selkä puuta vasten
Tässä humalani selvitän
Siirryit toiseen aikaan, toiseen paikkaan
Jossa henki elävän ei ole tyhjää enemmän
Ristipetäjääsi käsillä mittaan
Muistopuutasi kuristan
Oksat poikki, juuret irti
Rajan perässäni ylitän
Sinut henkiin palautan
Tunnen kalmanväen ihollani
Homeenhajun nokassani
Päästäkää vapaaksi
Antakaa pois
Kallein aarteeni
Ei, et saa takaisin
Viemme pois
Sen mitä rakastit
Morsian multakruunua kantaa
Matoja hunnussaan
Tuokaa haudoistanne esiin
Varjoista valoon nostakaa
Se mikä valon on omaa
Päästäkää vapaaksi
Antakaa pois
Kallein aarteeni
Ei, et saa takaisin
Viemme pois
Sen mitä rakastit
Antakaa pois
Päästäkää vapaaksi
Kallein aarteeni
Rippeet rakkaani
Antakaa takaisin
Päästäkää vapaaksi
Maatuva vaimoni
Kalmanväen tanssiinkutsu
Ruumiin mullan rikin katku
Lihat luista, silmät päistä
Toukat kolot täyttämässä
Nahka naarmuilla ja ratki
Sormet poikki, luita katki
Suunsa auki, silti vaiti
Järkkyy sielu, tarttuu tauti
Traduction des paroles
Clou sur la tête, dos contre l'arbre
C'est là que je me saoule
Vous avez déménagé à un autre moment, un autre endroit.
Où l'esprit des vivants n'est pas plus vide
Votre porte croix avec vos mains
Je vais étrangler ton arbre commémoratif
Bifurque, les racines off
Traverser la frontière après moi
Je te ramènerai à la vie
Je connais les gens sur ma peau
L'odeur de moisissure dans mon bec
Laisser aller
Donner
Mon trésor le plus cher
Non, vous ne pouvez pas revenir.
Nous prenons de suite
Ce que vous aimez
La mariée porte une couronne de paillis
Vers dans leurs voiles
Sortez de vos tombes
Soulevez de l'ombre à la lumière
Quelle lumière est la sienne
Laisser aller
Donner
Mon trésor le plus cher
Non, vous ne pouvez pas revenir.
Nous prenons de suite
Ce que vous aimez
Donner
Laisser aller
Mon trésor le plus cher
Les restes de mon amour
Redonner
Laisser aller
Mon couchage femme
L'appel de danse du peuple Kalman
Os cassé dans le corps
La viande des os, les yeux des têtes
Larves de remplissage des trous
Cuir avec des rayures et résolu
Doigts cassés, os cassés.
Ouvre la bouche, toujours silencieux
Âme tremblante, maladie infectieuse