Mojo Nixon — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Can't Kill Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Can't Kill Me » de Mojo Nixon.
Paroles
You can’t kill me I will not die
Not now not ever
No never
I’m gonna live a long, long time
My soul raves on forever
Time has come
We will not wait
We storm the gates at dawn
Busting out of here
Into the world
Sing our victory song
You can’t kill me I will not die
Not now not ever
No never
I’m gonna live a long, long time
My soul raves on forever
(Aim-A-Flame Johnson)
I stand alone
Out on the road
I know flesh will rot
But the renegade and crazy free
Will not forgot
You can’t kill me I will not die
Not now not ever
No never
I’m gonna live a long, long time
My soul raves on forever
(Ya know, there’s people out there who want to ban books
they want to ban my records
they want to tell me what I can drink
and where I can drink…
And a bunch of pissed off people
pontificating about the evils of rules and regulations
McDonalds, politics, etc.)
You can shoot my body full of holes
but you can’t kill the spirit of rock 'n roll
Traduction des paroles
Tu ne peux pas me tuer Je ne mourrai pas
Pas maintenant, pas déjà
Non, jamais
Je vais vivre un long, long temps
Mon âme se déchaîne pour toujours
Le temps est venu
Nous n'allons pas attendre
Nous prenons d'assaut les portes à l'aube
Se faire sortir d'ici
Dans le monde
Chantez notre chanson de victoire
Tu ne peux pas me tuer Je ne mourrai pas
Pas maintenant, pas déjà
Non, jamais
Je vais vivre un long, long temps
Mon âme se déchaîne pour toujours
(But-Une Flamme Johnson)
Je suis seul
Sur la route
Je sais chair pourrit
Mais le renégat et fou libre
Ne sera pas oublié
Tu ne peux pas me tuer Je ne mourrai pas
Pas maintenant, pas déjà
Non, jamais
Je vais vivre un long, long temps
Mon âme se déchaîne pour toujours
(Tu sais, il y a des gens qui veulent interdire les livres
ils veulent interdire mes disques
ils veulent me dire ce que je peux boire
et où je peux boire…
Et un tas de gens énervés
pontifier sur les maux des règles et Règlements
McDonalds, politique, etc.)
Vous pouvez tirer sur mon corps plein de trous
mais vous ne pouvez pas tuer l'esprit du rock 'n roll