Mojo Nixon — Paroles et traduction des paroles de la chanson High School Is a Prison
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « High School Is a Prison » de Mojo Nixon.
Paroles
Wake up, boys, this is your life
Come on son, well the vice principals always in your face
Tellin' you what to do, that brainless twit can kiss my ass
Yaba daba do, liberate a six pack I’m going' back cut
High school is a prison and you, you gotta get free
Hey Mom, the school prom makes no history
Let me tell you well, the fool go crazy
And are ready to ride it’s your life? You decide
Are you gonna explode and make a cheerleader drool
Or stay at home and be a fool
But your fuck up to eleven, blast 'em all, straight to heaven
High school is a prison and you, you gotta get free
Hey Mom, the school prom makes no history
I got a little history lesson for you
Let me tell ya', put some X-Lax in your English teacher’s food
Wanna see you runnin' through the halls, stark, raving nude
Rock is in your hand, son boy you better roll
You gotta make the shot scream and drool
Electrify their souls boy, let me hear that you failed 'em
Son, it’s gonna be your
High school is a prison and you, you gotta get free
Hey Mom, the school prom makes no history
High school is a prison and you, you gotta get free
Hey Mom, the school prom makes no history
History in the making, oh alright, yeah
Traduction des paroles
Au réveil, les garçons, c'est votre vie
Allez fils, Eh bien les directeurs adjoints toujours dans votre visage
Vous dire ce qu'il faut faire, ce crétin sans cervelle peut baiser mon cul
Yaba daba do, libérez un pack de six je vais ' back cut
Le lycée est une prison et toi, tu dois te libérer
Hey Maman, Le Bal de promo de l'école n'a pas d'histoire
Laissez-moi vous dire bien, le fou devient fou
Et sont prêts à monter c'est votre vie? Vous décidez
Tu vas exploser et faire baver une pom pom girl
Ou rester à la maison et être un imbécile
Mais ta baise jusqu'à onze, souffle-les tous, directement au ciel
Le lycée est une prison et toi, tu dois te libérer
Hey Maman, Le Bal de promo de l'école n'a pas d'histoire
J'ai une petite leçon d'histoire pour toi
Laissez-moi vous dire, mettez un peu de X-Lax dans la nourriture de votre professeur d'anglais
Vous voulez vous voir courir dans les couloirs, stark, délirant nu
Rock est dans votre main, fils garçon vous feriez mieux de rouler
Tu dois faire hurler et baver
Electrify leur âme garçon, laissez-moi entendre que vous avez échoué ' em
Fiston, ça va être ton
Le lycée est une prison et toi, tu dois te libérer
Hey Maman, Le Bal de promo de l'école n'a pas d'histoire
Le lycée est une prison et toi, tu dois te libérer
Hey Maman, Le Bal de promo de l'école n'a pas d'histoire
L'histoire en devenir, oh d'accord, oui