Mojo Nixon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ain't High Falutin'
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ain't High Falutin' » de Mojo Nixon.
Paroles
I ain’t got no tuxedo
I don’t know what fork to hold
She asked me to a dance
Where they wear fancy pants
Don’t like me the way I am
Go suck some spam
Ain’t high falutin'
Little bit crazy
Ain’t high falutin'
Pull my daisy
Her dad hates me at the front door
'Cause I blew my nose on the floor
I ask him how it be
Down at the sock factory
He said, «Boy, what’s that smell?»
I said, «Muscatel!»
Ain’t high falutin'
Little bit crazy
Ain’t high falutin'
Pull my daisy
The sign on the door says there’s a dress code
The band sounds like Depeche Mode
Let’s get out of here
Get ourselves a beer
Wanna be unzippin'
Let’s go skinny-dippin'
Ain’t high falutin'
Little bit crazy
Ain’t high falutin'
Pull my daisy
I said I ain’t, I ain’t, I ain’t, I ain’t, I ain’t high falutin'
I said I ain’t, I ain’t, I ain’t, I ain’t, I ain’t high falutin'
Traduction des paroles
I ain't got no smoking
Je ne sais pas quelle fourchette tenir
Elle m'a demandé de danse
Où ils portent des pantalons fantaisie
Ne m'aiment pas la façon dont je suis
Va sucer du spam
C'est pas high falutin
Peu fou
C'est pas high falutin
Pull my daisy
Son père me déteste à la porte d'entrée
Parce que je me suis mouché par terre
Je lui demande comment il sera
Vers le bas à la chaussette de l'usine
Il a dit: "Mon garçon, quelle est cette odeur?»
Je l'ai dit, «Muscat!»
C'est pas high falutin
Peu fou
C'est pas high falutin
Pull my daisy
Le signe sur la porte dit qu'il y a un code vestimentaire
Le groupe ressemble à Depeche Mode
Nous allons sortir d'ici
Nous prendre une bière
Voulez-vous être unzippin'
Let's go skinny-dippin'
C'est pas high falutin
Peu fou
C'est pas high falutin
Pull my daisy
J'ai dit que je ne suis pas, Je ne suis pas, Je ne suis pas, Je ne suis pas haut falutin'
J'ai dit que je ne suis pas, Je ne suis pas, Je ne suis pas, Je ne suis pas haut falutin'