Mojinos Escozios — Paroles et traduction des paroles de la chanson La avioneta
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La avioneta » de Mojinos Escozios.
Paroles
Estamos mu contento porque estabamos en la playa
Rodeao de extranjero, y rodeao de extranjera
Y entre tanto tanga y entre tanta teta
Miramos al cielo y vimos la avioneta
La avioneta que tira las pelotas de nivea
Y nos pusimos de pie, y empezamos a saltar
Pa que el tio que tira las pelotas nos viera
Con los brazos levantaos y empezamos a gritar:
Eeeehh Eeeeeeehhhh Eeehhhh
Siempre la gente va a la playa a bañarse
Pa ponerse morena, pa tirarse en la arena
Pa jugá con la paleta, pa jugá con la pelota
La pelota de nivea que tira la avioneta
La gente se pega por cogé una pelota
Se pegan reempujones y puñetazo en la boca
Tol mundo la quiere, tol mundo desea
Que tire la avioneta, la pelota de nivea
La cara de los guiris era un poema
Cuando vieron que hicimos una candela
Cogimos una rueda y le metimos fuego
Pa que vieran el humo desde el cielo
Dicen la gente que somos idiotas
Porque vamos a la playa pa coge una pelota
Dicen la gente que somos carajote
Porque vemos una avioneta y nos ponemo a dar botes
Nosotros pasamos de entrar en el chiringuito
Nosotros pasamos de toma el solecito
Nosotros pasamos de hacer castillitos
De tumbarnos en la tumbona y de coger cangrejitos
Nosotros llegamos y nos compramos una cerveza
Levantamos los ojos y levantamos la cabeza
Miramos al cielo esperando que venga
La avioneta que tira la pelota de nivea
La cara de los guiris era un poema
Cuando vieron que hicimos una candela
Cogimos una rueda y le metimos fuego
Pa que vieran el humo desde el cielo
Dicen la gente que somos idiotas
Porque vamos a la playa pa coge una pelota
Dicen la gente que somos carajote
Porque vemos una avioneta y nos ponemo a dar botes
Traduction des paroles
Nous sommes très heureux parce que nous étions sur la plage
Autour d'un étranger, et autour d'un inconnu
Et entre Tout ce string et entre tous ces seins
Nous avons regardé le ciel et avons vu l'avion
L'avion qui lance les boules de nivea
Et nous nous sommes levés, et nous avons commencé à sauter
Pour que le gars qui lance les balles puisse nous voir
Avec vos bras levez vous et nous commençons à crier:
Eeeehh Eeeeeeehhhh Eeehhhh
Toujours les gens vont à la plage pour se baigner
Pa obtenir brune, Pa jeter dans le sable
Pa jouer avec la pagaie, pa jouer avec le ballon
La balle Nivea qui lance l'avion
Les gens restent pour attraper une balle
Ils collent re-snaps et coup de poing dans la bouche
Tol monde le veut, tol monde la veut
Lancer l'avion, la balle de nivea
Le visage des guiris était un poème
Quand ils ont vu que nous avons fait une bougie
Nous avons pris une roue et l'avons incendiée
Pour voir la fumée du ciel
Les gens disent que nous sommes idiots.
'Parce que nous sommes aller à la plage.
Les gens disent qu'on baise
Parce que nous voyons un avion et nous commençons à donner des bateaux
Nous sommes passés devant le bar de la plage
Nous sommes passés de toma el solecito
Nous sommes allés de faire des petits châteaux
S'allonger sur le transat et attraper des crabes
Nous sommes arrivés et nous avons acheté une bière
Nous levons les yeux et levons la tête
Nous regardons le ciel en attendant qu'il vienne
L'avion qui lance la balle de nivea
Le visage des guiris était un poème
Quand ils ont vu que nous avons fait une bougie
Nous avons pris une roue et l'avons incendiée
Pour voir la fumée du ciel
Les gens disent que nous sommes idiots.
'Parce que nous sommes aller à la plage.
Les gens disent qu'on baise
Parce que nous voyons un avion et nous commençons à donner des bateaux