Mojca Erdmann — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mir ward gesagt, Du reisest in die Ferne
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mir ward gesagt, Du reisest in die Ferne » de Mojca Erdmann.
Paroles
Mir ward gesagt, du reisest in die Ferne
Ach, wohin gehst du, mein geliebtes Leben?
Den Tag, an dem du scheidest, wüßt' ich gerne;
Mit Tränen will ich das Geleit dir geben
Mit Tränen will ich deinen Weg befeuchten —
Gedenk an mich, und Hoffnung wird mir leuchten!
Mit Tränen bin ich bei dir allerwärts —
Gedenk an mich, vergiß es nicht, mein Herz!
Traduction des paroles
On m'a dit que tu allais au loin
Oh, où vas-tu, ma vie bien-aimée?
Le jour où tu divorces, j'aime savoir;
Avec des larmes, je veux te donner le guide
Avec des larmes, je veux humidifier votre chemin —
Souviens-toi de moi, et L'espérance brillera pour moi!
Avec des larmes, je suis avec toi —
Souviens-toi de moi, ne l'oublie pas, mon coeur!