Moi Caprice — Paroles et traduction des paroles de la chanson Through Loopholes With Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Through Loopholes With Love » de Moi Caprice.
Paroles
We used to fight the dying light — a dream defies all
logic.
Back in bed your schoolboy head was twisted with this
magic.
Some words read and others said in order to endeavor.
The hardest one you’ve ever done cannot be said forever.
The time schoolboys spend kissing is the best ever spent.
Now the poles are all missing and the lips came and went.
And you find yourself somewhere between party and grave.
Yes, you might still be singing, but your pale lips do chafe.
Through loopholes with love.
Like a shoe needs another,
like a book needs a cover to get by,
we’ll get by through loopholes with love.
And time, this little teaser, is a bird in your hand.
The morbidest of angels who refuses to land.
Still she’ll leave like no other, like a fan leaves a band…
through loopholes with love.
We used to light the dying fight, the plan turned out too
perplexed.
So no more talk! The longest walk is that between a bar
and the next.
Traduction des paroles
Nous avions l'habitude de combattre la lumière mourante — un rêve défie tout
logique.
Au lit ta tête d'écolier était tordue avec ça
magie.
Certains mots lus et d'autres ont dit Afin d'essayer.
Le plus dur que vous avez jamais fait ne peut pas être dit pour toujours.
Le temps que les écoliers passent à embrasser est le meilleur jamais dépensé.
Maintenant, les pôles sont tous manquants et les lèvres sont allées et venues.
Et vous vous trouvez quelque part entre la fête et la tombe.
Oui, vous chantez peut-être encore, mais vos lèvres pâles vous irritent.
À travers les failles avec amour.
Comme une chaussure besoin de l'autre,
comme si un livre avait besoin d'une couverture pour s'en sortir,
nous allons obtenir par le biais de failles avec amour.
Et le temps, ce petit teaser, est un oiseau dans votre main.
Le plus morbide des anges qui refuse d'atterrir.
Elle va quand même partir comme aucun autre, comme un fan quitte un groupe…
à travers les failles avec amour.
Nous avions l'habitude d'allumer le combat mourant, le plan s'est avéré aussi
perplexe.
Afin de ne plus parler! La plus longue marche est celle entre un bar
et la prochaine.