Mohsen Namjoo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Toranj
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Toranj » de Mohsen Namjoo.
Paroles
Gofta man an toranjam, kan dar jahan nagonjam
Goftam beh az toranji, leeken be dast nayee
Gofta to az kojayee, kashofte minomayee
Goftam manam gharibi, az shahre ashenayee
Gofta sare che dari, kaz sar khabar nadari
Goftam barastanat, daram sare gedayee
Gofta be delrobayee, ma ra che gooneh beeni?
Goftam cho kharmanee kol, dar bazme delrobayee
Goftam ke booye zolfat, gomrahe alamam kard
Gofta agar bedani, hamavat rahbar ayad
Goftam ke nooshe la’alat, ma ra be arezoo kosht
Gofta to bandegi kon, koo bande parvar ayad
Traduction des paroles
Gofta man le toranjam, kan dar Jahan nagonjam
Goftam beh az toranji, leeken beaucoup dast nayee
Gofta à l'az kojayee, kashofte minomayee
Goftam ont gharibi, az shahre ashenayee
Gofta Sare che dari, KAZ sar khabar nadari
Goftam barastanat, daram sare gedayee
Gofta beaucoup delrobayee, ma sang che gooneh beeni?
Goftam cho kharmanee kol, dar bazme delrobayee
Goftam ke booye zolfat, gomrahe alamam kard
Gofta agar bedani, hamavat rahbar ayad
Goftam ke nooshe la'alat, ma sang beaucoup arezoo kosht
Gofta to bandegi kon, KOO bande parvar ayad