Mohsen Namjoo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Haftat
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Haftat » de Mohsen Namjoo.
Paroles
اِقال رو به بالا بود و
هفتت رو به بالا بود و
راهت ز من کج بود
عشق تو در قلبم پاییز بود
لیز بود
پا لیز بود
پاییز بود
لیز بود
اِقال رو به بالا بود و
هفتت رو به بالا بود و
راهت ز من کج بود
عشق تو در قلبم پاییز بود
لیز بود
پا لیز بود
پاییز بود
لیز بود
اِقال رو به بالا بود و
هفتت رو به بالا بود و
راهت ز من کج بود
عشق تو در قلبم پاییز بود
لیز بود
پا لیز بود
پاییز بود
لیز بود
بالا شدم به جهان چو ندیدم اثری
بلوا شدم گاهی سر بر پا شدم
رویت هماره رو به
پاییز بود
لیز بود
پاییز بود
لیز بود
بالا شدم به جهان چو ندیدم اثری
بلوا شدم گاهی سر بر پا شدم
رویت هماره رو به
پاییز بود
لیز بود
پاییز بود
لیز بود
در دل آتش غم رخت تا که خانه کرد
دیده سیل خون به دامنم بس روانه کرد
آفتاب عمر من فرو رفت و
ماهم از افق چرا سر برون نکرد
هیچ صبحدم نشد فلک
چون شفق زخون
دل مرا لاله گون نکرد
ز روی مهت جانا پرده برگشا
در آسمان مه را منفعل نما
به ماه رویت سوگند
که دل به مهرت پابند
به طره ات جان پیوند
قسم به زند و پازند
به جانم آتش افکند
فراق رویت دلبر
بیا نگارا جمال خود بنما
ز رنگ و بویت خجل نما گل را
رو در طرف چمن
بین بنشسته چو من
دل خون بر ز غمِ
یاری غنچه دهن
اِقال رو به بالا بود و
هفتت رو به بالا بود و
راهت ز من کج بود
عشق تو در قلبم پاییز بود
لیز بود
پا لیز بود
پاییز بود
لیز بود
بالا شدم به جهان چو ندیدم اثری
بلوا شدم گاهی سر بر پا شدم
رویت هماره رو به
لیز بود
پا لیز بود
پاییز بود
لیز بود
اِقال رو به بالا بود و
هفتت رو به بالا بود و
راهت ز من کج بود
عشق تو در قلبم پاییز بود
لیز بود
پا لیز بود
پاییز بود
لیز بود
لیز بود
پا لیز بود
پاییز بود
لیز بود
لیز بود
پا لیز بود
پاییز بود
لیز بود
لیز بود
پا لیز بود
پاییز بود
لیز بود
Traduction des paroles
Monsieur et
Vos sept étaient debout et
Mon chemin était tordu.
Votre amour était l'automne dans mon coeur
C'était Liz.
PA Liz
C'était l'automne.
C'était Liz.
Monsieur et
Vos sept étaient debout et
Mon chemin était tordu.
Votre amour était l'automne dans mon coeur
C'était Liz.
PA Liz
C'était l'automne.
C'était Liz.
Monsieur et
Vos sept étaient debout et
Mon chemin était tordu.
Votre amour était l'automne dans mon coeur
C'était Liz.
PA Liz
C'était l'automne.
C'était Liz.
J'ai grimpé dans le monde de Chu. Je ne vois pas de traces.
Je suis blawa, parfois je suis debout.
Observation toujours
C'était l'automne.
C'était Liz.
C'était l'automne.
C'était Liz.
J'ai grimpé dans le monde de Chu. Je ne vois pas de traces.
Je suis blawa, parfois je suis debout.
Observation toujours
C'était l'automne.
C'était Liz.
C'était l'automne.
C'était Liz.
Au cœur du feu douleurs blanchisserie que la maison a fait
Il a vu un flot de sang dans ma jupe.
Le soleil s'est couché ma vie et
Pourquoi ne sommes-nous pas sortis de l'horizon?
Pas de matin, Ferris.
Parce Qu'Aurora est méchante.
Mon cœur n'a pas Tulip moi.
Z sur meht, Jana, le dévoiler.
Dans le ciel brouillard faire passive posant
Par la Lune
Qui sont dédiés
Lien vers votre tress, John.
Par la lune et la lune,
Il a jeté un brasier sur mon âme.
Séparation observation maîtresse
Viens, Negara Jamal. montrez-vous.
Ze la couleur et Boyte de la fleur rougissante pose
Face sur le côté de la pelouse
Entre assis chu I
Le cœur est sanguinaire.
Aide Gemma bouche
Monsieur et
Vos sept étaient debout et
Mon chemin était tordu.
Votre amour était l'automne dans mon coeur
C'était Liz.
PA Liz
C'était l'automne.
C'était Liz.
J'ai grimpé dans le monde de Chu. Je ne vois pas de traces.
Je suis blawa, parfois je suis debout.
Observation toujours
C'était Liz.
PA Liz
C'était l'automne.
C'était Liz.
Monsieur et
Vos sept étaient debout et
Mon chemin était tordu.
Votre amour était l'automne dans mon coeur
C'était Liz.
PA Liz
C'était l'automne.
C'était Liz.
C'était Liz.
PA Liz
C'était l'automne.
C'était Liz.
C'était Liz.
PA Liz
C'était l'automne.
C'était Liz.
C'était Liz.
PA Liz
C'était l'automne.
C'était Liz.