Mohammed Fouad — Paroles et traduction des paroles de la chanson Habibi Ya
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Habibi Ya » de Mohammed Fouad.
Paroles
حبيبي يا حبيبي يا حبيبي ، إنت فين
حبيبي يا ، ياحلم أنا عشت عمري بستناه وأتمناه الفرقة عليا صعبة وإزاي يداري شوقي
وأنا أعمل ايه
لو أغمض عيني وأصحى ألاقيك هنا للبعد نهاية وإنت بقالك سنة يلا وتعالى أنا قلبي
حيتعب كده
إنت فين
حيرة في حيرة وأيام طويلة بصبر عينية اللي دايبة في هواك
صوتي خاصمني ورافض يغني غير لما ترجع ويبقى معاك
شايف حبيبي في بعدك بيجرالي ايه ، شايف في بعدك بدوق العذاب قد ايه
قولي ليه
حبيبي يا ، ياحلم أنا عشت عمري بستناه وأتمناه الفرقة عليا صعبة وإزاي يداري شوقي
وأنا أعمل ايه
لو أغمض عيني وأصحى ألاقيك هنا للبعد نهاية وإنت بقالك سنة يلا وتعالى أنا قلبي
حيتعب كده
إنت فين
دايما في بالي وبعد الليالي واحشني ياغالي يا أجمل ملاك
آه لو تجيني لأبوسك بعيني وأطفي حنيني اللي دايب معاك
Traduction des paroles
Bébé, bébé, bébé, Tu es Finn.
Bébé, Hey, rêve que j'ai vécu ma vie en jardinant et en souhaitant pour elle.
Et je fais quoi?
Si je ferme les yeux Sont vous rencontrer ici dimension la fin et l'épicerie dans la nuit et je suis mon coeur
Il va s'en lasse.
Tu es Finn.
Perplexe dans la confusion et de longues journées avec la patience des yeux des morts.
Ma voix est contre moi, et je refuse de chanter à moins que vous ne reveniez et ne restiez avec vous.
Après vous, je vous verrai à la suite du tourment.
Dites-lui.
Bébé, Hey, rêve que j'ai vécu ma vie en jardinant et en souhaitant pour elle.
Et je fais quoi?
Si je ferme les yeux Sont vous rencontrer ici dimension la fin et l'épicerie dans la nuit et je suis mon coeur
Il va s'en lasse.
Tu es Finn.
Toujours dans mon esprit, et après les nuits, remplis-moi, mon doux ange.
Oh, si tu venais à moi, je mettrais mes yeux sur toi et éteindrais mon désir pour toi.