Mohamed Fouad — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kabbini
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kabbini » de Mohamed Fouad.
Paroles
خـبــــيـــــــــنــي جوه حضنك يوم ودفـيـنـي
دا فاتوا سنين انا وعيني بنحلم بيك
وديــــــــنـي دنيا تانيه جديده وكفايه
احس هواك دا جوايا واعيش حواليك
لا انا بحلم حبيبي في يوم ولا بتمنى غير
اعيش العمر كله معاك واحس انك بخير
عيش جوه حضني وما تسيبنيش
مهما اقولك برده مفيش كلمه توصف اللى انا فيه
و اااااه بوعدك اني هفضل ليك
وابقي قلبك وابقي عنيك وكل حلم بتحلم بيه
نســــيـــــــــنـى اللى قبلك عيشته في سنيني
ووقت الضعف قويني على الايام
احلامي فيك لقيتها حقيقة قدامي
بخاف لتعدي ايامي حبيبي اوام
دا لو فكرت الاقي كلام اقوله حبيبي فيك
يفوت العمر كله اوام وانا بوصف عنيك
قوووووول من النهاردة خلاص يا هموم
مش هتبكي عيونا في يوم غير دموع الفرحه وبس
و اااااااه مهما قطر العمر يفوت
برده هفضل احبك موت وعمر شوقي ما يوم ينقص
خبــــيـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــني
Traduction des paroles
Cachez - moi sur vos genoux le jour où vous m'enterrerez.
Ça fait des années que mes yeux et moi avons rêvé de toi.
Et Denny est un monde assez nouveau.
J'ai l'impression que tu es un goa'UID et que je vis autour de toi.
Non, Je suis dans le rêve de mon copain un jour.
Je vis toute une vie avec toi, et tu te sens bien.
Vivre sur mes genoux et ne jamais oublier.
Peu importe à quel point je le dis, il n'y a pas un mot qui décrit ce que je suis.
Et, euh, je promets que je serai là pour toi.
Et gardez votre cœur et gardez vos yeux et chaque rêve dont vous rêvez.
J'ai oublié l'un devant vous. J'ai vécu dans mon ans.
Et le temps de faiblesse m'a renforcé au fil des jours.
Mes rêves de toi sont devenus réalité à mes pieds.
J'ai peur de traverser mes jours, Bébé.
Si tu crois que je vais dire quelque chose, mon amour, sur toi ...
C'est trop vieux pour des jours, et je te décris.
Tout droit, tout droit, tout droit, tout droit.
Vous ne pleurerez pas les yeux Un Jour autre que des larmes de joie.
Et, euh, peu importe combien de temps il faut,
C'est froid. Je t'aime. Je t'aime.
Cache-moi!