Моесердцесправа — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ты помнишь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ты помнишь » de Моесердцесправа.
Paroles
Эй, скажи, ты помнишь те времена,
Когда ложь не играла в красивых устах,
Когда мысли были чисты,
И мир не поделен на добрых и злых?
Но я не могу припомнить этого,
Потому что такого и небыло.
Одним за глаза вручают медали,
А другие с голода умирают.
Эй, скажи, ты помнишь те времена,
Когда ложь не играла в красивых устах,
Когда мысли были чисты,
И мир не поделен на добрых и злых?
Что останется после меня с тобой?
Кто-то лживый, кто-то супер-герой,
Супер-герой!
Кто-то уже устал менять маски,
Кто-то давится от ненужной ласки.
Я не хочу жить в нереальных мечтах, нереальных мечтах.
Каждый день одна и та же картина:
Алкоголь, наркотики — нет больше сил!
Но когда начинает тошнить от людей,
Иду вперёд не считая потерь!
Эй, давай же вспомни те времена,
Когда ложь не играла в красивых устах,
Когда мысли были чисты,
И мир не поделен на добрых и злых.
|Кто останется после меня с тобой?
|Кто-то лживый, кто-то супер-герой,
|Кто-то уже устал менять маски,
|Кто-то давится от ненужной ласки.
Что останется после меня с тобой?
Что останется после меня с тобой?
Traduction des paroles
Hé, dis-moi, tu te souviens de ces temps,
Quand le mensonge n'a pas joué dans de belles lèvres,
Quand les pensées étaient pures,
Et le monde n'est pas divisé en bons et en mauvais?
Mais je ne peux pas m'en souvenir,
Parce qu'un tel exemple.
Une médaille pour les yeux,
Et d'autres meurent de faim.
Hé, dis-moi, tu te souviens de ces temps,
Quand le mensonge n'a pas joué dans de belles lèvres,
Quand les pensées étaient pures,
Et le monde n'est pas divisé en bons et en mauvais?
Que restera-t-il après moi avec toi?
Quelqu'un de menteur, quelqu'un de super-héros,
Super-héros!
Quelqu'un est déjà fatigué de changer de masque,
Quelqu'un s'étouffe d'une caresse inutile.
Je ne veux pas vivre dans des rêves irréels, des rêves irréels.
Chaque jour, la même image:
Alcool, drogues-plus de force!
Mais quand les gens commencent à vomir,
Je vais de l'avant sans compter les pertes!
Souviens-toi de ces temps.,
Quand le mensonge n'a pas joué dans de belles lèvres,
Quand les pensées étaient pures,
Et le monde n'est pas divisé en bons et en mauvais.
/ Qui restera après moi avec toi?
|Quelqu'un de menteur, quelqu'un de super-héros,
|Quelqu'un est déjà fatigué de changer de masque,
|Quelqu'un s'étouffe d'une caresse inutile.
Que restera-t-il après moi avec toi?
Que restera-t-il après moi avec toi?