Moes Haven — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sometimes Stars Just Cross
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sometimes Stars Just Cross » de Moes Haven.
Paroles
Well we lived our lives like we were writing a story
The kind that we always both loved to read
We never got bogged down with the punctuation
And things just kinda really picked up speed
And the rain fell hard when we were together
And all the bright, sunny days we were stuck at work
But sometimes it’s fun just to run in for shelter
And all her other boyfriends were boring jerks
So she stuck with me and she rolled her eyes
But I knew that she really dug my silly songs
And we laughed a lot, and against all odds
We made something right out of something wrong
And I tried to get it, but I could never see
Why a girl like that would wanna run around with me
Cuz she belonged in New York City
She was that darn pretty
With her high heeled shoes
That took away my blues and so on
Me, I’d wear whatever I’d throw on
And she was a dream in her summer dress
All the rest of the girls in this neck of the woods
Didn’t look half as good as her
She had that something that every man adores
And every woman hates. I’d take her out on dates
It was great. We stayed out late
Sometimes stars just cross
And they stay together for one full season
Never mind the worry, never mind the reason
Sometimes I know we’re both staring at the sea
And she’s thinking that maybe she oughta come home to me
Sometimes I know we’re both staring out at the sea
And she’s thinking that maybe it’s time to come home to me
Traduction des paroles
On a vécu comme si on écrivait une histoire
Le genre que nous avons toujours aimé lire
Nous ne nous sommes jamais enlisés avec la ponctuation
Et les choses ont vraiment pris de la vitesse
Et la pluie est tombée quand nous étions ensemble
Et tous les jours ensoleillés, nous étions coincés au travail
Mais parfois c'est amusant de courir pour se réfugier
Et tous ses autres petits amis étaient ennuyeux saccades
Alors elle est restée avec moi et elle a roulé les yeux
Mais je savais qu'elle creusait vraiment mes chansons stupides
Et nous avons beaucoup ri, et contre toute attente
Nous avons fait quelque chose de bien de quelque chose de mal
Et j'ai essayé de l'obtenir, mais je ne pouvais jamais voir
Pourquoi une fille comme ça voudrait courir avec moi
Parce qu'elle appartenait à New York
Elle était ce fameux jolie
Avec ses chaussures à talons
Cela m'a enlevé mon blues et ainsi de suite
Moi, je porterais tout ce que je jetterais
Et elle était un rêve dans sa robe d'été
Toutes les autres filles dans ce cou des bois
Elle n'avait pas l'air à moitié aussi bonne qu'elle
Elle avait ce quelque chose que tout homme adore
Et chaque femme déteste. J'aimerais l'emmener sur les dates
Il était grand. Nous avons séjourné à la fin
Parfois les étoiles se croisent
Et ils restent ensemble pour une saison complète
Peu importe l'inquiétude, peu importe la raison
Parfois je sais qu'on regarde tous les deux la mer
Et elle pense qu'elle devrait peut être venir me voir
Parfois je sais qu'on regarde tous les deux la mer
Et elle pense qu'il est peut être temps de rentrer chez moi