Moes Haven — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dig In!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dig In! » de Moes Haven.
Paroles
I’ll be so emotional that you’ll just wanna puke
And you’re so cute so confident, so unfamiliar too.
I could of sworn I knew you years ago at the carnival by the tracks.
Remember dunk the clown, rotten teeth, and undercooked flapjacks?
When you were stuck at 2 a.m. I wished you would have called
I would of been there in an instant, we could of rented a u-haul.
And I’d be your Woody Allen, with my witty, subtle quips.
And you’d be my Diane Keaton, 'till you gave me the slip.
And i’d search and search forever, for my flighty, flawless lass
I’d drive to california, despite the price of gas.
And you’d haunt me and decieve me and relieve my aching soul
And you planted me false memories with a jar that holds a troll.
If you were in an accident, a fire or raging flood
I’d save you from the wreckage, and i’d share my type A blood.
Lets go swinging on a rope, in your 2 piece by the river
I know the water’s cold babe but im here in case you shiver
And you can’t hide your broken heart
Listen to the sparrow’s art
When you’re, when you’re, when you’re out of doors.
A lonely engine puffing steam
Everybody has a dream
Baby, baby, baby, baby, can I be in yours?
End
Traduction des paroles
Je serai tellement émotif que tu vas vomir
Et tu es si mignon si confiant, si peu familier aussi.
Je pourrais jurer que je vous connaissais il y a des années au carnaval par les pistes.
Rappelez-vous dunk le clown, dents pourries, et flapjacks insuffisamment cuits?
Quand vous étiez coincé à 2 heures du matin j'aurais aimé que vous appeliez
Je serais là en un instant, nous pourrions de louer un U-haul.
Et je serais ton Woody Allen, avec mes plaisanteries spirituelles et subtiles.
Et tu serais ma Diane Keaton, jusqu'à ce que tu me donnes le coup.
Et je chercherais et chercherais pour toujours, pour ma fille volage et impeccable
Je conduirais en Californie, malgré le prix de l'essence.
Et tu me hanterais et me déciverais et soulagerais mon âme douloureuse
Et tu m'as planté de faux souvenirs avec un pot contenant un troll.
Si vous étiez dans un accident, un incendie ou une inondation qui fait rage
Je te sauverais de l'épave, et je partagerais mon sang de type A.
Laisse aller balancer sur une corde, dans votre 2 pièce par la rivière
Je sais que l'eau est froide mais je suis là au cas où tu frissonnerais
Et tu ne peux pas cacher ton cœur brisé
Écoutez l'art du moineau
Quand tu es, quand tu es, quand tu es dehors.
Un moteur Solitaire soufflant de la vapeur
Tout le monde a un rêve
Bébé, bébé, bébé, bébé, je peux être dans le vôtre?
Fin